1 00:00:56,280 --> 00:01:01,600 Sailor420 tomonidan yaratilgan. Bir qatorli pastki rohatlaning 2 00:01:45,660 --> 00:01:48,580 Seni o‘sha yerda to‘xtataman. Mening ismim Ollie. 3 00:01:48,660 --> 00:01:52,000 Bu sizni hayratda qoldirishi mumkin, lekin bu mening hayotimdagi eng yomon kun emas. 4 00:01:52,660 --> 00:01:54,410 Oh, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 5 00:01:54,500 --> 00:01:58,250 Bu uzoq vaqt oldin, bolaligimda sodir bo'lgan. 6 00:01:59,040 --> 00:02:00,700 Toki eslay olsam, 7 00:02:00,790 --> 00:02:03,830 qiziquvchanlik har doim mendan ustun bo'lib tuyulardi. 8 00:05:50,750 --> 00:05:53,620 Oh, ota. Um... Uh... 9 00:05:53,700 --> 00:05:55,160 Chanqayapsizmi? 10 00:05:55,250 --> 00:05:58,790 Olli, sen hech qachon boshqa jonzotga ishonmaysan. 11 00:05:58,870 --> 00:06:00,370 Mening kichkina Olli qarindoshlarim! 12 00:06:00,450 --> 00:06:03,410 Men sizga yangi o'rim-yig'im shlyapasini qildim. 13 00:06:03,500 --> 00:06:04,700 U oroldan chiqib ketdi. 14 00:06:04,790 --> 00:06:06,000 Siz oroldan chiqib ketdingizmi? 15 00:06:06,080 --> 00:06:08,450 Ona, men ko'rganlarimga ishonmaysiz. 16 00:06:08,540 --> 00:06:10,250 Bu aql bovar qilmas edi. 17 00:06:10,330 --> 00:06:12,830 Ko'zlari bor barglar bor edi. 18 00:06:12,910 --> 00:06:17,620 Oh, oh, va bu kamalak tarozili bahaybat baliq menga jilmayib qo'ydi. 19 00:06:17,700 --> 00:06:19,200 Haqiqatanmi? Katta kamalak baliqmi? 20 00:06:19,290 --> 00:06:21,870 Menga baribir! Siz oroldan tashqariga chiqmaysiz. 21 00:06:21,950 --> 00:06:24,700 - Lekin nega? - Chunki bu xavfli, shuning uchun. 22 00:06:24,790 --> 00:06:26,080 Biz sizdan xavotirdamiz. 23 00:06:26,160 --> 00:06:29,370 Men katta ish nima ekanligini tushunmayapman. Men shunchaki kashf qilardim. 24 00:06:29,450 --> 00:06:32,330 O'g'lim, Pookoo qiziquvchan bo'lmasligi kerak. 25 00:06:32,410 --> 00:06:33,410 Bizning shiorimiz nima? 26 00:06:33,500 --> 00:06:37,830 - "Bugun yashirin, ertaga tirik." - Aynan. 27 00:06:37,910 --> 00:06:41,000 Shuning uchun biz Pookoo burnimiz bilan barakalimiz, 28 00:06:41,080 --> 00:06:44,080 Biz tahdidlarning hidini sezishimiz va uzoqroq turishimiz uchun. 29 00:06:44,160 --> 00:06:46,950 Biz hamma narsani hidlaymiz, lekin hamma narsa tahdid emas. 30 00:06:47,040 --> 00:06:49,580 Bo'ldi shu. Men unga ertakni aytib beraman. 31 00:06:49,660 --> 00:06:50,750 Kaloo! Yo'q 32 00:06:50,830 --> 00:06:51,910 Kutib turing. Ertak? 33 00:06:52,000 --> 00:06:55,660 Ertakdagi kabi? Eshitmoqchiman. 34 00:06:55,750 --> 00:06:59,410 U... bo'ri haqida eshitish uchun juda yosh. U dahshatli tushlar ko'radi. 35 00:06:59,500 --> 00:07:01,790 Men qilmayman. Loddning ota-onasi unga aytdi. 36 00:07:01,870 --> 00:07:05,250 Menimcha, biz Loddning ota-onasidan maslahat olishimiz kerak emas. 37 00:07:05,330 --> 00:07:07,080 Ey xudoyim, keling. 38 00:07:07,160 --> 00:07:09,910 - Nima... - U bilishi kerak! 39 00:07:10,000 --> 00:07:11,410 Buvijon? 40 00:07:11,500 --> 00:07:16,790 Dahshatli hushtak chalayotgan shamol bilan, 41 00:07:16,870 --> 00:07:22,540 qorong'i qora va bulutsiz tunda keldi. 42 00:07:22,620 --> 00:07:28,370 Do'zax olovini yoqqan buyuk halokatchi 43 00:07:28,450 --> 00:07:30,540 vodiyni yoqib yubordi. 44 00:07:30,620 --> 00:07:32,700 Voy. Bu ajoyib bo'ladi. 45 00:07:32,790 --> 00:07:35,000 Iltimos, uni qayta termoqchimisiz? 46 00:07:35,080 --> 00:07:36,120 Yo'q! 47 00:07:36,620 --> 00:07:39,910 Hammasi ancha oldin boshlangan 48 00:07:40,000 --> 00:07:43,620 vodiy juda boshqacha joy bo'lganida. 49 00:07:44,290 --> 00:07:48,250 Pookoo har doim ham bizdagi kabi orolda yashamagan. 50 00:07:48,790 --> 00:07:51,830 Ular boshqa hayvonlar orasida yashashgan ... 51 00:07:51,910 --> 00:07:56,830 ...vodiyni ta’qib qilgan yovvoyi bo‘ridan qo‘rqib. 52 00:08:00,950 --> 00:08:05,120 Ammo keyin hammasi o'zgardi. 53 00:08:05,200 --> 00:08:09,410 Vodiyga shunday ulkan jonzot keldi, 54 00:08:09,500 --> 00:08:14,950 Dzo, ajoyib yurish bog'lari. 55 00:08:15,040 --> 00:08:20,910 O'zlarining ulkan donoligi va mehribonligi bilan Dzo mavjudotlarga sovg'a taklif qildi. 56 00:08:21,000 --> 00:08:24,620 Ularning shoxlaridan sehrli porlab turuvchi gul o'sib chiqdi, 57 00:08:24,700 --> 00:08:30,660 bir jonzotni boshqasiga aylantirish uchun ajoyib kuchga ega edi. 58 00:08:36,910 --> 00:08:41,620 Podalar ularga bir-birini tushunish qobiliyatini berdi, 59 00:08:41,700 --> 00:08:44,910 bu ularning barchasini birlashtirdi. 60 00:08:45,660 --> 00:08:47,500 Ammo bo'ri, 61 00:08:47,580 --> 00:08:51,000 vodiy ustidan nazoratni yo'qotgani achchiq edi, 62 00:08:51,080 --> 00:08:53,120 bu yangi yo'ldan nafratlangan, 63 00:08:53,200 --> 00:08:59,620 shuning uchun u yirtqich hayvon bo'lish uchun Dzoning sovg'asini o'g'irladi. 64 00:09:00,410 --> 00:09:05,200 Firewolf bo'lish uchun! 65 00:09:05,290 --> 00:09:09,250 Podalarni yo'q qilish uchun u Dzoga hujum qildi! 66 00:09:09,950 --> 00:09:12,580 U birinchi to'rttasini o'ldirdi! 67 00:09:14,660 --> 00:09:17,620 Keyin qolganlarini haydab yubordi. 68 00:09:25,160 --> 00:09:26,950 Tosh siljishiga sabab bo'lgan, 69 00:09:28,950 --> 00:09:30,370 to'g'on yaratgan. 70 00:09:37,580 --> 00:09:42,160 U qolgan Dzoni vodiy tashqarisida abadiy quvib chiqardi. 71 00:09:43,370 --> 00:09:47,700 Dzo bo'lmasa, u vodiy jonzotlarini cho'ktirdi 72 00:09:47,790 --> 00:09:52,870 qo'rquv va ishonchsizlik hayotiga qaytish. 73 00:09:54,660 --> 00:10:01,660 Olov bo'ri haligacha vodiyni boshqaradi. 74 00:10:04,370 --> 00:10:06,660 Hmm? Juda yaxshi narsa, a? 75 00:10:07,660 --> 00:10:08,660 Eh. 76 00:10:08,750 --> 00:10:11,450 "Eh"? Nima demoqchisiz, "Eh"? 77 00:10:11,540 --> 00:10:14,000 Qon va ichak qayerda? Go'rmi? 78 00:10:14,080 --> 00:10:17,540 Olovli bo'ri qarag'ay kirpilarini parchalab tashlasa-chi? 79 00:10:17,620 --> 00:10:19,330 va ularning ichaklarida ziyofatlar? 80 00:10:19,410 --> 00:10:21,660 Bu ajoyib bo'lardi. 81 00:10:23,700 --> 00:10:25,870 Bilasizmi nima? Bu sizning o'g'lingiz. 82 00:10:25,950 --> 00:10:29,540 Biz sizni sevamiz. Biz faqat xavfsiz bo'lishingizni xohlaymiz. 83 00:10:29,620 --> 00:10:32,120 - Bilaman. - Atrofga qarang, bolam. 84 00:10:32,200 --> 00:10:34,410 Bu joy, bu Pookoo, 85 00:10:34,500 --> 00:10:37,910 bu siz qo'rqmasligingiz kerak bo'lgan yagona narsa. 86 00:10:38,000 --> 00:10:40,660 Shuning uchun biz nishonlaymiz, 87 00:10:40,750 --> 00:10:43,370 piplet hosili uchun minnatdorchilik bildirish. 88 00:10:43,450 --> 00:10:46,790 Bularning barchasiga ega bo'lganimizdan juda baxtiyormiz. 89 00:11:01,200 --> 00:11:04,700 Tayyor, o'rnating, pipetkani uzating! 90 00:11:22,290 --> 00:11:24,250 Javanmi? 91 00:11:32,910 --> 00:11:35,500 Bilaman, biz qiziqmasligimiz kerak. 92 00:14:01,700 --> 00:14:02,950 Olli! 93 00:14:03,790 --> 00:14:06,200 Sening hidingni bu yerda bir joyda his qilaman. 94 00:14:06,290 --> 00:14:07,950 Hey, qayerdasiz? 95 00:14:09,290 --> 00:14:11,870 Hoy, dada, xavotir olmang. Bu xavfli emas. 96 00:14:11,950 --> 00:14:13,620 Bu aqlli. Qarang. 97 00:14:13,700 --> 00:14:15,120 Men unga hiyla-nayrangni o'rgatganman. 98 00:14:16,870 --> 00:14:18,250 Men unga qanday ovqatlanishni o'rgatganman. 99 00:15:07,540 --> 00:15:08,750 Olli. 100 00:15:10,040 --> 00:15:12,000 Nima qilib qo'yding? 101 00:15:18,580 --> 00:15:22,120 Ha, shunday edi. Hayotimdagi eng yomon kun. 102 00:15:22,750 --> 00:15:25,870 Bu nima deyapti? Qiziqish mushukni o'ldirdi. 103 00:15:25,950 --> 00:15:27,620 Mushuk nimaligini bilmayman, 104 00:15:27,700 --> 00:15:30,790 lekin mening qiziqishim, albatta, Pookooni mahkum qildi. 105 00:15:44,000 --> 00:15:46,290 Yavon, ular hamma narsani yeyishyapti. 106 00:15:46,370 --> 00:15:48,620 Har yili ko'proq bor. 107 00:15:48,700 --> 00:15:52,750 - Oling, oling, oling. Ularning hammasi shu. - Lekin favqulodda ratsion haqida nima deyish mumkin? 108 00:15:52,830 --> 00:15:54,160 Ular ketishdi. 109 00:15:54,250 --> 00:15:56,620 Saqlash joyi deyarli boʻsh. 110 00:15:56,700 --> 00:16:00,120 Biz qishdan qanday o'tamiz? 111 00:16:00,200 --> 00:16:04,120 Biz ko'proq pipetkalarni topishimiz kerak yoki ... yoki ... 112 00:16:04,200 --> 00:16:05,540 Yoki nima? 113 00:16:07,500 --> 00:16:08,830 Biz och qolamiz. 114 00:16:24,750 --> 00:16:26,160 Uh, dada. 115 00:16:26,250 --> 00:16:29,410 Hey, ota. Men barg kamom bilan yuzada edim. 116 00:16:31,120 --> 00:16:34,370 Men esa... Va men buni topa oldim. 117 00:16:45,500 --> 00:16:48,450 Nega o‘sha Javani boqishim kerak edi? 118 00:16:48,540 --> 00:16:52,410 Nega? Ha? Menga nima bo'ldi? 119 00:18:00,620 --> 00:18:01,830 Ishlamoqda? 120 00:18:02,370 --> 00:18:04,290 Dada, ishlaydi! 121 00:18:04,370 --> 00:18:05,750 Hamma eshiting! 122 00:18:06,290 --> 00:18:09,540 Men yechim topdim! 123 00:18:10,370 --> 00:18:11,750 Ha, ha, ha, ha! 124 00:18:11,830 --> 00:18:13,830 Oh, yaxshi. 125 00:18:19,330 --> 00:18:21,000 Xo'sh, qarang, u kim. 126 00:18:21,080 --> 00:18:22,160 Qahramon. 127 00:18:22,250 --> 00:18:23,790 Qani, ketaylik. 128 00:18:24,830 --> 00:18:27,040 Katta soqov qop patlar. Kel va meni ol. 129 00:18:27,120 --> 00:18:29,750 Nima kutyapsiz? Qo'ysangchi; qani endi! 130 00:18:29,830 --> 00:18:31,000 Qani, meni ol! 131 00:19:22,000 --> 00:19:23,580 Yorqin pod? 132 00:19:24,250 --> 00:19:26,000 Ertakdanmi? 133 00:19:26,500 --> 00:19:27,870 Bu to'g'ri. 134 00:19:27,950 --> 00:19:31,330 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 135 00:19:31,410 --> 00:19:33,750 Biz buni qilmayapmiz. Yo'q. 136 00:19:33,830 --> 00:19:36,250 Sehrli porlayotgan pod narsalarga muhtoj emassiz. 137 00:19:36,330 --> 00:19:40,410 Bularning hammasi senda, ahmoq Javan! 138 00:19:53,330 --> 00:19:55,330 Olli! 139 00:19:56,620 --> 00:19:57,830 Qo'ysangchi; qani endi. 140 00:19:57,910 --> 00:20:00,160 Olli! Salom? 141 00:20:01,290 --> 00:20:02,540 Olli! 142 00:20:02,620 --> 00:20:04,790 Mening boshim. 143 00:20:04,870 --> 00:20:05,910 Olli! 144 00:20:07,160 --> 00:20:08,290 Bu sizmi? 145 00:20:08,370 --> 00:20:10,540 Ha. Men shu yerdaman! 146 00:20:10,620 --> 00:20:12,950 U shu yerda! Bolalar, men uni topdim. 147 00:20:13,040 --> 00:20:16,500 U teshikda! U haqiqatan ham qorong'u tuynukda. 148 00:20:16,580 --> 00:20:19,410 -U yerda nima qilyapsan? - Qotib qoldingizmi, azizim? 149 00:20:19,500 --> 00:20:22,450 Nima zarar? To'pig'ingiz, oyog'ingiz, qo'lingiz, qovurg'angiz, orqangizmi? 150 00:20:22,540 --> 00:20:25,910 - Bu sening boshing, dema! - Yo'q, unday emas. 151 00:20:26,000 --> 00:20:28,330 Men o'zimni biroz g'alati his qilyapman. 152 00:20:28,410 --> 00:20:29,870 Keyin allaqachon chiqing. 153 00:20:29,950 --> 00:20:31,620 Men kelyapman. 154 00:20:39,540 --> 00:20:40,620 Javan! 155 00:20:40,700 --> 00:20:43,330 Nima? Nima? Qayerda? Qayerda? 156 00:20:43,830 --> 00:20:45,660 Kuting, kuting. Voy, men... 157 00:20:45,750 --> 00:20:48,160 Yo'q, yo'q, yo'q. men... 158 00:20:48,250 --> 00:20:49,500 Javan! 159 00:20:49,580 --> 00:20:51,910 Yo'q, onam! Yordam. Yordam bering! 160 00:20:52,000 --> 00:20:53,330 Ona, bu menman! 161 00:20:54,950 --> 00:20:55,950 Olli? 162 00:20:57,450 --> 00:20:58,580 Yordam bering. 163 00:20:59,080 --> 00:21:00,750 Men qo'rqaman, onam. 164 00:21:02,080 --> 00:21:06,750 Ollining ovozi... o'sha qushdan chiqyaptimi? 165 00:21:07,450 --> 00:21:09,200 Xo'sh, bu degani ... 166 00:21:09,700 --> 00:21:12,080 Qush Ollini yedi! 167 00:21:12,160 --> 00:21:13,870 Yavan Ollini yedi! 168 00:21:18,700 --> 00:21:21,040 Yo'q! Olli! 169 00:21:21,870 --> 00:21:24,080 - Kalli! - Yavan Ollini yedi! 170 00:21:38,000 --> 00:21:39,200 Voy! 171 00:22:10,580 --> 00:22:12,290 Puku oroli? 172 00:22:12,870 --> 00:22:14,290 Oh! 173 00:22:15,910 --> 00:22:16,910 Voy! 174 00:22:17,950 --> 00:22:19,790 Oh! 175 00:22:35,500 --> 00:22:38,200 Javan! Javan! Javan! 176 00:22:47,830 --> 00:22:48,910 Salom! 177 00:22:50,540 --> 00:22:52,290 Oh! Oh! Oh! 178 00:22:55,540 --> 00:22:57,910 Orqaga qayt! Qani... Mendan uzoqlash! 179 00:22:58,410 --> 00:23:00,500 Kuting, kuting, kuting! 180 00:23:02,410 --> 00:23:04,500 - Ayvi? - Orqaga turing! 181 00:23:04,580 --> 00:23:07,290 - Ha, Lili? - U biroz bo'sh ko'rinadimi? 182 00:23:07,370 --> 00:23:10,330 Bir ozmi? Unga nima qilganingizni qarang, Ayvi. 183 00:23:10,410 --> 00:23:12,160 Orqaga qayt, sen! 184 00:23:12,250 --> 00:23:14,410 Violet, dramatik bo'lishni bas. 185 00:23:14,500 --> 00:23:15,830 U yaxshi. 186 00:23:15,910 --> 00:23:18,540 Salom, katta yigit. Ishlar bo'lyaptimi? 187 00:23:18,620 --> 00:23:21,580 Orqaga turing. Hey, sen, orqada qol. Orqaga turing. 188 00:23:21,660 --> 00:23:24,080 Bu rahmat aytishning g'alati usuli. Men sening hayotingni saqlab qoldim. 189 00:23:24,160 --> 00:23:25,410 Uh, biz sizni qutqardik. 190 00:23:25,500 --> 00:23:30,450 Agar "biz" deganda siz meni, odatdagidek, hech qanday yordamsiz yolg'iz o'zimni nazarda tutasiz. 191 00:23:30,540 --> 00:23:32,790 keyin, ha, biz sizni qutqardik. 192 00:23:32,870 --> 00:23:36,000 Orqaga qoling! Sen qimirlama. Siz. Va sen, sen! 193 00:23:36,080 --> 00:23:37,200 Men buni ishlataman! 194 00:23:37,290 --> 00:23:39,160 Keling, tayoqni qo'yamiz. 195 00:23:39,250 --> 00:23:41,450 Voy, siz uning miyasini sindirdingiz. 196 00:23:41,540 --> 00:23:43,910 Men uning miyasini sindirmadim. 197 00:23:44,000 --> 00:23:47,700 Salom. Mening ismim Ivy. Bular mening opalarim. 198 00:23:47,790 --> 00:23:50,660 Um, biz o'zimizni tanishtirishimiz mumkin. 199 00:23:50,750 --> 00:23:51,950 - Men Violetman. - U Violet. 200 00:23:52,040 --> 00:23:53,040 - U Lili. - Salom! 201 00:23:53,620 --> 00:23:57,500 Sizga ozgina tibbiy yordam kerak bo'ladi, 202 00:23:57,580 --> 00:23:59,830 shuning uchun men sizni Yavan Rokga olib boraman. 203 00:24:00,540 --> 00:24:02,830 Ha? Javan Rokmi? 204 00:24:02,910 --> 00:24:04,410 Ha. Uy, u erda. 205 00:24:04,500 --> 00:24:07,290 Men Javan Rokga bormayman. Bu mening uyim emas! 206 00:24:07,370 --> 00:24:08,870 Yaxshi, do'stim. Oson. 207 00:24:08,950 --> 00:24:12,040 Javan Rok sizni tuzatishimiz uchun kerak bo'lgan hamma narsaga ega. 208 00:24:12,120 --> 00:24:14,500 - Bu borada menga ishoning. - Ishonamanmi? Sizga ishonamanmi? 209 00:24:22,790 --> 00:24:23,790 Bu kulgili. 210 00:24:23,870 --> 00:24:26,830 Balki yiqilish uning eshitishini ag'darib yuborgandir. 211 00:24:26,910 --> 00:24:31,200 Siz meni tushunyapsizmi? 212 00:24:31,290 --> 00:24:36,200 Oh, tushundim. Men sizni va sizning ayyor, o'g'riligingizni juda yaxshi tushunaman ... 213 00:24:36,290 --> 00:24:38,250 Men... Kuting, kuting, kuting. men... 214 00:24:38,330 --> 00:24:40,250 Men sizni tushunaman. 215 00:24:40,330 --> 00:24:43,580 Sizni qanday tushunsam bo'ladi? 216 00:24:44,080 --> 00:24:45,540 Chunki men tuzoqqa tushib qoldim. 217 00:24:45,620 --> 00:24:48,750 Sababi, men Yavonning tanasiga qamalib qolganman! 218 00:24:48,830 --> 00:24:51,290 Mendan bu patlarni olib tashlang! Ularni olib tashlang! 219 00:24:52,250 --> 00:24:54,620 Mendan bu patlarni olib tashlang! 220 00:24:54,700 --> 00:24:57,250 Yo'q, u ketdi. Biz nima qildik? 221 00:24:57,330 --> 00:25:00,000 - Bizmi? U nima qildi demoqchimisiz? - Men qotib qoldim! 222 00:25:00,080 --> 00:25:01,370 Yordam bermayapti! 223 00:25:01,450 --> 00:25:04,000 Men bu yerda qotib qoldim! Yordam bering! Kimdir menga yordam bering! 224 00:25:04,080 --> 00:25:06,620 Sizga yordam bering? Yordam bering! 225 00:25:06,700 --> 00:25:09,790 Men bu yerda go‘ng tashlayman! Yo'limdan ketasanmi? 226 00:25:09,870 --> 00:25:11,250 Siz ham gaplasha olasizmi? 227 00:25:11,330 --> 00:25:14,500 Ha, to'g'ri, daho, men siz bilan gaplashyapman. 228 00:25:14,580 --> 00:25:16,120 Endi bu yerdan ket. Ko'chiring. 229 00:25:16,200 --> 00:25:18,120 Bezovta qilishni bas qilasizmi? 230 00:25:18,200 --> 00:25:20,330 Bu go'ngni qancha kutishim kerak? 231 00:25:20,410 --> 00:25:24,790 Endi mening pirzolalarimni ham sindirasanmi? Avval bu ahmoq, endi esa sen! 232 00:25:24,870 --> 00:25:26,330 Siz baqirishingiz shart emas. 233 00:25:26,410 --> 00:25:29,620 Men qayerdan bilaman? Menga ular kichik tuproq to'plari kabi ko'rinadi. 234 00:25:29,700 --> 00:25:33,330 Um, Ayvi, u endi hasharotlar bilan gaplashmoqda. 235 00:25:33,410 --> 00:25:37,450 Go'ng haqida. Ayvi, u go'ng haqida gapiryapti. Unga nima qilganingizni ayting. 236 00:25:37,540 --> 00:25:42,700 - Mmm, uning hayotini qahramonlik bilan saqlab qolmoqchimisiz? - Menimcha, u boshqa narsani nazarda tutyaptimi? 237 00:25:42,790 --> 00:25:45,370 Boshqa narsalar! Ko‘plik! 238 00:25:45,450 --> 00:25:47,250 Hammangiz nima haqida gapiryapsiz? 239 00:25:47,330 --> 00:25:50,120 Mayli, yaxshi. Seni qutqarganimda, 240 00:25:50,200 --> 00:25:52,540 Men sizning suzish qobiliyatingizni yuqori baholagan bo'lishim mumkin. 241 00:25:55,410 --> 00:25:59,200 - Kutib turing. Boshimni suv ostiga sudrab ketdingmi? - Va? 242 00:25:59,290 --> 00:26:03,540 Va keyin men tasodifan toshga tegib ketgan bo'lishim mumkin. 243 00:26:06,330 --> 00:26:07,620 Nima qilding? 244 00:26:07,700 --> 00:26:09,200 Shuningdek, bor edi ... 245 00:26:11,660 --> 00:26:13,410 Yaxshi, yetarli! 246 00:26:13,500 --> 00:26:17,620 Siz sirpanchiq edingiz. Va juda og'ir. Va men biroz qisqartirdim! 247 00:26:17,700 --> 00:26:19,450 Kuting, kuting, kuting. Bu sizsiz! 248 00:26:19,540 --> 00:26:22,200 Sen meni chuqurga urgan o‘sha qahramon Javasansan. 249 00:26:22,290 --> 00:26:25,580 Ha! Men qahramonman. 250 00:26:25,660 --> 00:26:28,410 Menga rahmat, endi siz g'azablangan kichkina kalamushdan xavfsizsiz. 251 00:26:28,500 --> 00:26:30,870 O'sha g'azablangan kalamush menman! 252 00:26:30,950 --> 00:26:33,040 Va men kalamush emasman, men Pookooman! 253 00:26:33,750 --> 00:26:35,830 Pookoo? Pookoo nima? 254 00:26:35,910 --> 00:26:39,290 U hozir so'zlarni o'ylab topmoqda. Hali ham uning miyasini sindirmagan deb o'ylaysizmi? 255 00:26:39,370 --> 00:26:41,620 - Men uning miyasini sindirmadim! - U sizning miyangizni sindirdi. 256 00:26:41,700 --> 00:26:45,160 Eng ko'p, siz engil chayqalgansiz, shuning uchun sizni uyingizga olib borishimiz kerak. 257 00:26:45,250 --> 00:26:47,830 Siz yana “uy” so‘zini ishlatasiz. Nimani nazarda tutdingiz? 258 00:26:47,910 --> 00:26:50,290 - Yavan Rok. - Yavan Rok mening uyim emas! 259 00:26:52,250 --> 00:26:54,160 - Bu nima? - Savollarga vaqt yo'q. 260 00:26:54,250 --> 00:26:55,870 U so'roq qilishni yoqtirmaydi. 261 00:26:55,950 --> 00:26:58,120 Men qarshi emasman! Savol beradigan hech narsa yo'q, 262 00:26:58,200 --> 00:26:59,870 shuning uchun aytganimni bajar va uchib ket! 263 00:26:59,950 --> 00:27:02,330 Men ucha olmayman. Mendan keting! 264 00:27:07,160 --> 00:27:08,870 - Ayvi... - Mayli, B rejasi. 265 00:27:08,950 --> 00:27:11,580 Agar uning hidini sezmasa, uni yemaydi. 266 00:27:11,660 --> 00:27:14,580 Lili, uni ushlab turing. Violet, uni go'ng bilan surting. 267 00:27:14,660 --> 00:27:17,200 - Nima?! - Men bu narsaga tegmayman. 268 00:27:17,290 --> 00:27:21,120 Faqat bir marta mening yo'limga ergashsangiz, sizni o'ldiradimi? 269 00:27:21,200 --> 00:27:22,950 Oh, siz juda boshliqsiz! 270 00:27:25,410 --> 00:27:28,160 Yo'q, yo'q! Unday emas! Shunga o'xshash. 271 00:27:28,250 --> 00:27:30,950 Tuklar qanday pishayotganini ko'rasizmi? 272 00:27:31,040 --> 00:27:34,000 Shunchaki go'ngni tuvalga to'liq siqib qo'ying. 273 00:27:34,080 --> 00:27:37,000 Voy, juda yoqimli. U go'ng go'dakka o'xshaydi. 274 00:27:37,080 --> 00:27:40,540 Javan Rokga boring. Lili, men yo‘q ekanman, sen boshqaruvchisan. 275 00:27:40,620 --> 00:27:41,540 - Vajjaj! - Nima? 276 00:27:41,620 --> 00:27:43,450 - Men kattaman! - Gap kimning yoshi kattaligida emas. 277 00:27:43,540 --> 00:27:45,450 - Qachondan beri? - Men eng yoshimdan beri. 278 00:27:45,540 --> 00:27:47,580 Endi Liliga aytganimni qil! 279 00:27:47,660 --> 00:27:51,160 - Sodding zolim. - Omad tilaymiz, go'ng bola! 280 00:27:52,410 --> 00:27:54,120 Qo'ysangchi; qani endi! Shoshiling! 281 00:27:54,200 --> 00:27:56,580 Qoling. Bu borada menga ishoning. 282 00:27:57,450 --> 00:27:59,080 Ha, ishonasizmi? 283 00:28:09,160 --> 00:28:10,750 Firewolf? 284 00:28:22,450 --> 00:28:23,830 Dadam haq edi? 285 00:28:26,250 --> 00:28:29,580 Ahmoq podalar va ahmoq qushlar. 286 00:28:29,660 --> 00:28:32,290 Aqlsiz transformatsiyalar. 287 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 Ew. 288 00:28:38,950 --> 00:28:40,450 Salom! 289 00:28:41,540 --> 00:28:42,540 Oh! 290 00:28:43,250 --> 00:28:45,750 - Nima qilyapsan? - Shh, atrofda olov bo'ri bor! 291 00:28:45,830 --> 00:28:47,500 Firewolf? Qayerda? 292 00:28:48,120 --> 00:28:52,040 - Firebo'ri nima? - Shh! U ketdi. O'ylaymanki. 293 00:28:57,830 --> 00:29:01,330 Kutib turing. Men sizni taniyman. Biz ancha oldin uchrashmaganmizmi? 294 00:29:01,410 --> 00:29:03,330 - Ha. - Buni bilgandim! 295 00:29:03,410 --> 00:29:06,040 Bir daqiqa oldin uzoq vaqt hisoblanadi, shunday emasmi? 296 00:29:06,120 --> 00:29:08,410 - Yo'q. - Oh, unda yo'q. 297 00:29:08,500 --> 00:29:11,620 Lekin men ko'ldagi yagona Boogleman, shuning uchun ha! 298 00:29:12,500 --> 00:29:13,500 Siz kimsiz? 299 00:29:13,580 --> 00:29:15,040 Ha, bu haqda... Um... 300 00:29:15,120 --> 00:29:17,910 Buni tushuntirish qiyin. Men noto'g'ri tanadaman. 301 00:29:18,000 --> 00:29:20,040 Oh. Noto'g'ri tana. 302 00:29:20,120 --> 00:29:21,910 Qiziqarli eshitiladi. Bu qanday bo'ldi? 303 00:29:22,000 --> 00:29:23,160 Men bu chuqurga tushdim, 304 00:29:23,250 --> 00:29:26,160 va buvim menga aytgan bu porlayotgan pod bor edi, 305 00:29:26,250 --> 00:29:27,250 Dzodan. 306 00:29:27,330 --> 00:29:30,950 Bu uzoq vaqtdan beri yuradigan bog'dagi narsalar. 307 00:29:31,580 --> 00:29:34,080 Nega bezovta qilyapman? Bu hech qanday ma'noga ega emas. 308 00:29:34,700 --> 00:29:36,870 Bu go'zal porlab turgan podmi? 309 00:29:36,950 --> 00:29:38,120 Ha. 310 00:29:38,200 --> 00:29:40,410 Ha. Men bularni ko'rganman. 311 00:29:40,500 --> 00:29:42,870 Sizda .. Bor? Boshqasi qaerdaligini bilasizmi? 312 00:29:42,950 --> 00:29:44,330 Mmm, ha, men. 313 00:29:44,410 --> 00:29:46,750 Ko'rdingizmi? To‘g‘ridan-to‘g‘ri bog‘dan o‘tadi. 314 00:29:46,830 --> 00:29:48,910 Katta dumaloq o'lik daraxtni qidiring. 315 00:29:49,000 --> 00:29:52,040 Tushundim. Yorqin pod. Katta dumaloq o'lik daraxt. 316 00:29:52,120 --> 00:29:55,040 - Rahmat! Kutib turing, ismingiz nima? - Boogle. sizniki nima? 317 00:29:55,120 --> 00:29:56,540 Olli. Rahmat, Boogle! 318 00:29:56,620 --> 00:29:59,290 Katta dumaloq o'lik daraxt, porlab turgan pod. 319 00:30:00,040 --> 00:30:03,000 - Katta dumaloq o'lik daraxt, porlayotgan pod. - Salom. 320 00:30:03,080 --> 00:30:07,290 Do'stim! "O'rnida qol" deganim bilan biz butun qismini unutib qo'ydikmi? 321 00:30:07,370 --> 00:30:11,410 Meni Pookooga qaytaring. Daraxtni toping. Yorqin pod. Meni Pookooga qaytaring. 322 00:30:11,500 --> 00:30:14,830 - Menga kulib turgan baliq aytdi. - Tabassum baliq. Sehrli porlayotgan podalar. 323 00:30:14,910 --> 00:30:18,120 — dedi menga kulib turgan baliq. Voy! - Bu yomonlashmoqda. 324 00:30:24,120 --> 00:30:25,290 Yaxshi, to'xtang! 325 00:30:25,370 --> 00:30:27,330 Siz yana o'zingizni xafa qilasiz. 326 00:30:27,410 --> 00:30:29,660 Sizga nima kerak? 327 00:30:29,750 --> 00:30:31,910 Menga... o‘sha podkast kerak. 328 00:30:34,120 --> 00:30:37,660 Men... orqaga qaytishim uchun o‘sha podkast kerak, xo‘pmi? 329 00:30:37,750 --> 00:30:39,370 Pookoo ichiga. Pookoo. 330 00:30:39,450 --> 00:30:43,250 Ushbu sehrli podani olganingizdan so'ng, Javan Rokiga kelishga va'da berasizmi? 331 00:30:43,330 --> 00:30:45,660 - Ha, albatta, nima bo'lsa ham. - Xop. 332 00:30:46,160 --> 00:30:48,540 Mana sizning qimmatli podangiz. 333 00:30:48,620 --> 00:30:49,620 Yo'q, tegmang! 334 00:30:49,700 --> 00:30:52,910 - Demak, siz yana Pookooga aylanasiz... - Yo'q, iltimos! STOP! 335 00:30:53,000 --> 00:30:56,330 ...siz o‘ylab topgan g‘alati jonzot, shuning uchun biz Yavan Rokiga qaytishimiz mumkin. 336 00:30:56,410 --> 00:30:58,160 Yo'q! 337 00:30:58,250 --> 00:31:00,410 Yo'q. Endi siz va'da bergansiz. 338 00:31:01,450 --> 00:31:04,700 Kutib turing, bu qanday hid? Nega hamma narsa juda ko'p hidlanadi? 339 00:31:04,790 --> 00:31:07,040 Yo'q, yo'q, yo'q... Iltimos, yo'q. 340 00:31:08,580 --> 00:31:12,410 Oh! Mening go'zal patlarim qayerda? Mening go'zal qanotlarim qayerda? 341 00:31:12,500 --> 00:31:16,370 Oh, bu jirkanch kichkina tirnoqlar nima? 342 00:31:16,910 --> 00:31:19,950 - Nima qildingiz?! - Kuting, kuting, kuting, yo'q. Kechirasiz. 343 00:31:20,040 --> 00:31:21,450 Men nima qildim? 344 00:31:21,540 --> 00:31:23,700 Siz mening podani olib, Pookoo bo'ldingiz. 345 00:31:23,790 --> 00:31:27,700 Pod? Pookoo? Bir soniya kuting. Men sizning miyangizni sindirmadimmi? 346 00:31:27,790 --> 00:31:30,750 - Yo'q! - Oh, bilardim. Oling, Violet. 347 00:31:30,830 --> 00:31:33,200 Nega podga teginishingiz kerak edi? Nega?! 348 00:31:33,290 --> 00:31:35,120 Nega menga qilmaslikni aytmadingiz? 349 00:31:35,200 --> 00:31:36,200 - Men qildim! - Qachon? 350 00:31:36,290 --> 00:31:37,910 Unga tegmasdan oldin. 351 00:31:38,000 --> 00:31:40,580 Xo'sh, siz buni juda yaxshi tushuntirmagansiz 352 00:31:40,660 --> 00:31:43,330 chunki agar sizda bo'lganingizda men buni tushungan bo'lardim. 353 00:31:43,410 --> 00:31:47,870 Bilasizmi nima? Men tugatdim. Men tugatdim! Men senga boshqa soniyani ham behuda sarf qilmayman 354 00:31:47,950 --> 00:31:50,370 chunki siz qilgan hamma narsa hayotimni barbod qildi! 355 00:31:50,450 --> 00:31:52,290 Oh, muammongiz nima? 356 00:31:52,370 --> 00:31:56,040 Siz... Yong'oq... Yong'oq tort! 357 00:31:56,120 --> 00:32:00,870 Nega bunchalik xafa bo'lganingizni bilmayman. Bularning hech biri mening aybim emas. 358 00:32:00,950 --> 00:32:02,790 Har qanday? Hammasi. Hamma sizning aybingiz! 359 00:32:02,870 --> 00:32:05,160 - Bir narsani ayting. - Siz meni o'sha chuqurga tashladingiz. 360 00:32:05,250 --> 00:32:10,080 Kutib turing, siz Javani ko'r qilgan g'azablangan kalamush edingiz. 361 00:32:10,160 --> 00:32:13,330 Men sizga kalamush emasligimni aytaman. Men Pookooman! 362 00:32:13,410 --> 00:32:15,410 Aytgancha, Pookoo juda ahmoqona ism. 363 00:32:15,500 --> 00:32:18,370 - Buni ko'proq o'rganishingiz kerak edi. - Yo'q unaqa emas! 364 00:32:18,450 --> 00:32:22,540 Aytmoqchimanki, uning nomida "poo" borligini tushunasizmi? 365 00:32:22,620 --> 00:32:26,700 Ilgari seni yomon ko'raman deb o'ylagandim, lekin hozir... 366 00:32:26,790 --> 00:32:28,290 - Meni sevasanmi? - Yo'q. 367 00:32:28,370 --> 00:32:30,700 Oh, kulgili bo'lmang. Men ajoyibman! 368 00:32:32,160 --> 00:32:34,700 - Xayr. Salomat bo'ling. - Hey! Qayerga ketyapman deb o'ylaysiz? 369 00:32:34,790 --> 00:32:36,250 - Hech qayerda. - Men sizga ishonmayman. 370 00:32:36,330 --> 00:32:38,080 - Menga baribir. - Siz nimadir qilyapsiz. 371 00:32:38,160 --> 00:32:40,200 Boshqa podani qanday topishni bilasiz. 372 00:32:40,290 --> 00:32:41,500 - Yo'q. - Siz yolg'on gapiryapsiz. 373 00:32:41,580 --> 00:32:43,870 - Men emasman. - Yaxshi. Men sizga ergashsam, qarshi bo'lmaysiz. 374 00:32:43,950 --> 00:32:45,120 - STOP. - Kechirasiz, buster. 375 00:32:45,200 --> 00:32:47,540 Ammo bundan buyon men sizning minishingizman yoki o'lim. 376 00:32:47,620 --> 00:32:48,910 Men o'limni tanlayman. 377 00:32:54,410 --> 00:32:56,660 Kutib turing. Boogle, Boogle! Ajoyib. Ajoyib. 378 00:32:56,750 --> 00:32:59,700 Hey, Olli, podani topdingizmi? 379 00:32:59,790 --> 00:33:03,450 - Yo'q. O'g'irlangan. Tushuntirish uchun juda ko'p. - Kechirasiz! Men uni o'g'irlaganim yo'q! 380 00:33:03,540 --> 00:33:05,580 Ooh! Sizning do'stingiz kim, Olli? 381 00:33:05,660 --> 00:33:08,790 Hech kim. U hech kim. Tez. Boshqa podani qayerdan topishni ayting. 382 00:33:08,870 --> 00:33:11,410 - Bilasanmi, men qadrlamayman... - Salom, hech kim. 383 00:33:12,870 --> 00:33:14,580 Boogle baliq... gapirasizmi? 384 00:33:14,660 --> 00:33:17,750 - Ular? Qayerda? - Ahmoq savol. Ha, ular gaplasha oladilar. 385 00:33:17,830 --> 00:33:19,870 - Siz u bilan gaplashgansiz, to'g'rimi? - To'g'ri. 386 00:33:19,950 --> 00:33:22,580 Ammo men hozirgacha uni birlashtirmadim. 387 00:33:22,660 --> 00:33:25,450 - Chunki siz unchalik aqlli emassiz. - Iltimos. Men ajoyibman. 388 00:33:25,540 --> 00:33:29,500 Salom, Boogle! 389 00:33:29,580 --> 00:33:32,540 - Nega bunday gapiryapsan? - Men uni tushunishini xohlayman. 390 00:33:32,620 --> 00:33:35,830 U sizni juda yaxshi tushunadi. Afsuski, sizni hammamiz tushunamiz. 391 00:33:35,910 --> 00:33:39,700 Ayta olasizmi? 392 00:33:39,790 --> 00:33:44,120 boshqa pod qayerda? 393 00:33:44,200 --> 00:33:47,160 Yo'q. Unga ishonmang. U yavanlik. Ularning hammasi yolg‘onchi va o‘g‘ri. 394 00:33:47,250 --> 00:33:49,750 Xo'sh, barcha Pookoos hasadgo'y, mayda kemiruvchilardir. 395 00:33:49,830 --> 00:33:54,040 Oh, men o'sha podani olsam, barchangizni orolimdan haydab chiqarishni kutolmayman. 396 00:33:54,120 --> 00:33:57,040 Hey, hey. Ikkalangiz uchun ham yetarlicha podalar bor. 397 00:33:57,120 --> 00:33:58,250 Men ularni ko'rganman. 398 00:34:00,660 --> 00:34:04,370 Men butun umr yolg'izman. 399 00:34:04,450 --> 00:34:08,450 Xo'sh, katta tosh siljishi vodiyni suv bosganidan beri. 400 00:34:08,540 --> 00:34:12,620 Shunday qilib, men suzish va narsalarni ko'rish uchun ko'p vaqt topdim. 401 00:34:12,700 --> 00:34:15,000 Voy-buy. Men ko'rgan narsalar. 402 00:34:15,080 --> 00:34:17,080 Daraxtlar, qobiqlar, toshlar, 403 00:34:17,160 --> 00:34:19,790 qo'rqinchli toshlar, unchalik qo'rqinchli bo'lmagan toshlar ... 404 00:34:19,870 --> 00:34:22,160 Ha, mayli, nima bo'lsa ham. Qo'rqinchli toshlar. 405 00:34:22,250 --> 00:34:23,450 Qovoqlar haqida nima deyish mumkin? 406 00:34:23,540 --> 00:34:25,040 Ko‘rganlarimga ko‘ra, 407 00:34:25,120 --> 00:34:28,540 go'zal porloq podalar faqat eski Dzoda. 408 00:34:29,790 --> 00:34:30,950 Dzo. 409 00:34:31,040 --> 00:34:34,000 - Ajoyib piyoda bog'lar? - Bu to'g'ri. 410 00:34:34,080 --> 00:34:36,200 Yavaliklar ularning shoxlarida yashagan. 411 00:34:36,950 --> 00:34:39,000 Lekin... ular g‘oyib bo‘ldi. 412 00:34:39,080 --> 00:34:41,450 Ha, to'rtta o'likdan tashqari hammasi. 413 00:34:41,540 --> 00:34:44,000 Kechirasiz. Bilaman, "o'lik" deyish biroz qo'rqinchli, 414 00:34:44,080 --> 00:34:46,620 lekin boshqa qanday qilib tirik emas deyishni bilmayman. 415 00:34:46,700 --> 00:34:50,250 - Tirik emas, o'liklar. - Xo'p, biz faqat podkastlarda qolsak bo'ladimi? 416 00:34:50,330 --> 00:34:53,410 Iltimos. Keyingi eng yaqin o'lik Dzo qayerda? 417 00:34:53,500 --> 00:34:56,410 Ha, bu Buyuk sharsharaning yonida bo'lardi. 418 00:34:56,500 --> 00:34:58,330 Ha, bu katta. 419 00:34:58,410 --> 00:35:01,620 Dzo, sharshara. Ularning ikkalasi ham katta. 420 00:35:02,450 --> 00:35:04,660 Bu buyuk sharshara qayerda? 421 00:35:04,750 --> 00:35:07,700 Bu vodiyning narigi tomonida, o‘sha qoyalardan narida. 422 00:35:07,790 --> 00:35:11,200 Hey, men nimadir aytmoqchi edim, 423 00:35:11,290 --> 00:35:14,540 lekin bilmayman, agar shunday bo'lsa, o'zingizni qanday his qilasiz ... 424 00:35:15,750 --> 00:35:16,750 Olli? 425 00:35:18,000 --> 00:35:19,080 Hech kimmi? 426 00:35:19,750 --> 00:35:21,290 Kimdir? 427 00:35:25,410 --> 00:35:26,540 Qani boshladik. 428 00:35:33,040 --> 00:35:34,870 Nega bunday qilyapsan? 429 00:35:34,950 --> 00:35:38,250 Bu panjalarga qarang. Qanday qilib kimdir bular bilan ko'tarilishi kerak? 430 00:35:38,330 --> 00:35:40,330 Ular qanotlar deb ataladi. Shuning uchun biz uchamiz. 431 00:35:40,410 --> 00:35:42,120 - Men uchmayman. - Agar urinib ko'rsangiz bo'lardi. 432 00:35:42,200 --> 00:35:43,950 Hatto chaqaloq yavanlar ham ucha oladi. 433 00:35:44,040 --> 00:35:46,540 Men nima qilishim kerak? Faqat qanotlarimni ko'taring va... 434 00:35:57,870 --> 00:35:59,160 Ahmoq qanotlar. 435 00:35:59,250 --> 00:36:00,700 Siz qazishingiz mumkin emas. 436 00:36:00,790 --> 00:36:02,250 Siz narsalarni ushlay olmaysiz. 437 00:36:02,330 --> 00:36:04,250 Siz ko'tarila olmaysiz. Bu-- 438 00:36:04,330 --> 00:36:06,660 - Ular mutlaqo keraksiz. - Siz buni kesib tashladingiz. 439 00:36:06,750 --> 00:36:08,790 Siz ulug'vor mavjudotsiz. 440 00:36:08,870 --> 00:36:10,370 Men esa, boshqa tomondan, 441 00:36:10,450 --> 00:36:13,950 Mening bo‘yim past, tukli, vodiydagi hamma narsa meni yegisi keladi. 442 00:36:14,040 --> 00:36:17,040 O'zingizni xushomad qilmang. Ishonchim komilki, siz dahshatli ta'mga egasiz. 443 00:36:18,450 --> 00:36:20,290 - Tezroq, go'ngni ol! - Vaqt yo'q! 444 00:36:20,370 --> 00:36:23,620 Kichkina axloqsizlik to'plari bilan meni surting. Meni go'ng bolasiga aylantiring! 445 00:36:30,910 --> 00:36:34,450 Ota? Ota? Qayerdasiz? 446 00:36:34,540 --> 00:36:37,120 Kutib turing, bu o't bo'ri bolasimi? 447 00:36:37,200 --> 00:36:38,910 Qayerga bording? 448 00:36:39,000 --> 00:36:40,450 Bo'rilar gaplashadimi? 449 00:36:40,540 --> 00:36:43,200 Podkaga tegsa, hamma narsa gaplashishi mumkin. Qo'llab-quvvatlash; to'xtatmaslik; Davom etmoq; orqada qolmaslik. 450 00:36:43,290 --> 00:36:45,580 Bechora yo'qoldi. Voy. 451 00:36:45,660 --> 00:36:47,660 - Unga yordam kerak xolos. - Voy, bilaman. 452 00:36:47,750 --> 00:36:50,870 Va keyin u o'z do'stlarini sizni pistirmaga chaqirishini tomosha qiling 453 00:36:50,950 --> 00:36:53,290 va hayotingizni abadiy buzadi. 454 00:36:53,370 --> 00:36:56,620 OK, bu g'alati aniq. 455 00:36:58,000 --> 00:37:00,660 - Hoy, bu qanday hid? - Jim bo'larmidingiz? 456 00:37:00,750 --> 00:37:03,000 Yo'q. Oh, bu erda haqiqatan ham nimadir hidlanadi. 457 00:37:03,080 --> 00:37:06,120 Shh! Bu narsaning dadasi qayerdadir. 458 00:37:06,200 --> 00:37:08,250 U shu yerda. 459 00:37:15,870 --> 00:37:18,790 Mana siz. Nima qilyapsiz? 460 00:37:18,870 --> 00:37:20,500 O'ljamizni qidirmoqdamiz. 461 00:37:20,580 --> 00:37:22,750 Qochib ketayotganlarni nazarda tutyapsizmi? 462 00:37:27,370 --> 00:37:29,580 Parvoz! Yava tanangizni quchoqlang! 463 00:37:29,660 --> 00:37:32,870 - Flap, Olli! - Yoping! Men bu yerda yugurishga harakat qilaman! 464 00:37:39,040 --> 00:37:40,250 - Ehtiyot bo'ling! - Voy! 465 00:37:47,790 --> 00:37:49,540 Bu deyarli uchish kabi edi. 466 00:38:00,160 --> 00:38:03,000 - G'orga yugur! - Nima qilyapman deb o'ylaysiz? 467 00:38:08,910 --> 00:38:12,040 Nega... Nega ular bizni bu yerda kuzatib borishmayapti? 468 00:38:13,370 --> 00:38:14,370 Voy! 469 00:38:18,870 --> 00:38:21,580 Balki bu dahshatli hid tufaylidir. 470 00:38:21,660 --> 00:38:23,160 Bu qanday hidga o'xshaydi? 471 00:38:23,250 --> 00:38:24,910 Hmm. Bilmadim. uf. 472 00:38:25,000 --> 00:38:26,250 Uni aniq tasvirlab bering. 473 00:38:26,330 --> 00:38:28,540 Qo'rqinchli tush kabi, lekin bu hid. 474 00:38:28,620 --> 00:38:29,750 Men buni tatib ko'raman. 475 00:38:30,620 --> 00:38:31,830 Qayerda? 476 00:38:32,620 --> 00:38:33,910 Hamma joyda. 477 00:38:45,120 --> 00:38:47,290 Biz ildiz ilon uyasidamiz. 478 00:38:47,790 --> 00:38:50,950 Yo'q, yo'q, yo'q. Buni unut. Yo'q. Men emas. 479 00:38:53,080 --> 00:38:55,950 Eshiting, men sizni yoqtirmayman, siz esa meni yoqtirmaysiz deb o'ylaysiz... 480 00:38:56,040 --> 00:38:57,700 Uni pastga tushiring. Ular bizni eshitishadi. 481 00:38:57,790 --> 00:39:02,160 uf. Ildiz ilonlarini eshitish juda qiyin. Ular tebranishlarni his qilishadi. 482 00:39:04,830 --> 00:39:06,000 Xop. 483 00:39:06,080 --> 00:39:09,620 Mana reja. Biz ildizlar bo'ylab yurishimiz kerak. 484 00:39:09,700 --> 00:39:13,870 Eshitish qiyinligi haqida gapirganda. Men shunchaki ular tebranishlarni his qilishlarini aytdim, 485 00:39:13,950 --> 00:39:17,250 ildizlar va ilonlar bir xil ko'rinadi. Shunday qilib, yo'q, yo'q. 486 00:39:17,330 --> 00:39:20,290 Bu ishlamaydi. Men boshqa reja bilan chiqaman. 487 00:39:20,370 --> 00:39:24,580 Boss rejimini bir soniyaga to'xtating va meni tinglang. 488 00:39:24,660 --> 00:39:27,200 Pookoo burningni ishlatishing kerak. 489 00:39:27,290 --> 00:39:30,040 Pookoo hidlarni ko'ra oladi. 490 00:39:30,750 --> 00:39:33,120 Pookoo hidlarni ko'ra oladimi? 491 00:39:33,700 --> 00:39:37,410 Xo'sh, yaxshi, avval ko'zingizni yuming. 492 00:39:37,500 --> 00:39:39,450 Ko'zlarimni ilon inida yopingmi? 493 00:39:39,540 --> 00:39:44,290 Eshiting, sizning oldingizda yoqimsiz hiddan boshqa hech qanday hid muhim emas. 494 00:39:47,660 --> 00:39:51,330 Voy! Siz hidlarni ko'rishingiz mumkin! 495 00:39:51,830 --> 00:39:54,580 Oh, xuddi burningda ko'z qorachig'i bordek! 496 00:39:54,660 --> 00:39:57,200 - Iltimos, vazifani bajara olamizmi? - Oh, to'g'ri. 497 00:39:59,160 --> 00:40:01,080 - Ildiz. - Bizning hayotimiz bunga bog'liq. 498 00:40:01,160 --> 00:40:03,080 Siz mutlaqo ishonchingiz komilmi? 499 00:40:03,160 --> 00:40:04,910 Oh, ha, ishonchim komil. 500 00:40:05,000 --> 00:40:07,540 Bu ildiz. Bu borada menga ishoning. 501 00:40:18,160 --> 00:40:21,290 Mayli, menda bor. 502 00:40:22,580 --> 00:40:24,660 Men buni ko'raman ... 503 00:40:25,540 --> 00:40:27,580 - Ildiz ilon. - Ildiz deyapsizmi yoki ilonmi? 504 00:40:27,660 --> 00:40:29,660 Men Root Snake deyapman. 505 00:40:29,750 --> 00:40:31,620 Ko'rdingizmi? Asosiy urg'u "ilon" ga qaratilgan. 506 00:40:31,700 --> 00:40:33,950 Bu "ildiz" bo'lsa, men "ildiz" ga urg'u beraman. 507 00:40:34,040 --> 00:40:38,200 Faqat "ildiz" yoki "ilon" deb ayting. "Ildiz" yoki "ilon". 508 00:40:38,290 --> 00:40:40,540 Yaxshi, ilon. 509 00:40:40,620 --> 00:40:42,450 Yaxshi. Hidlashda davom eting. 510 00:40:43,620 --> 00:40:45,290 Yaxshi, ildiz. Bor. 511 00:40:48,040 --> 00:40:50,700 Ildiz, ildiz. Yaxshi, yaxshi. 512 00:40:51,410 --> 00:40:54,080 Ilon, albatta, ilon. 513 00:40:55,410 --> 00:40:57,200 O'ng tarafdagi kattasini sinab ko'ring. 514 00:40:59,040 --> 00:41:00,120 Ildiz. 515 00:41:00,750 --> 00:41:02,410 Ildiz. Chapga qadam. 516 00:41:02,500 --> 00:41:03,500 Yo'q, ilon! 517 00:41:04,540 --> 00:41:06,580 Bu yerga. Bu yerga. To'xtang. 518 00:41:07,950 --> 00:41:09,330 O'ng tomonda katta qadam. 519 00:41:09,410 --> 00:41:11,080 Mana, boramiz. Ildiz. 520 00:41:11,580 --> 00:41:14,120 Ilon. To'g'ri. 521 00:41:14,870 --> 00:41:17,750 Chapga. Ilon, ilon. Shu tarzda. 522 00:41:18,250 --> 00:41:22,040 Yaxshi, ildiz, ildiz. Yaxshi. Oldinga boring. Ha, ha, ha. 523 00:41:22,120 --> 00:41:23,160 Deyarli bor. 524 00:41:23,250 --> 00:41:26,000 Biz buni qilyapmiz. Xo'sh, asosan men buni qilyapman. 525 00:41:30,500 --> 00:41:31,500 Hmm. 526 00:41:38,870 --> 00:41:39,870 Kechki ovqat. 527 00:41:39,950 --> 00:41:41,370 Mazali. 528 00:41:41,450 --> 00:41:42,790 Ochlik. 529 00:41:43,540 --> 00:41:44,950 Bu yaxshi emas. 530 00:41:45,040 --> 00:41:46,290 Yugurish. 531 00:42:00,290 --> 00:42:01,620 Mazali! 532 00:42:01,700 --> 00:42:04,410 - Qotib qolgan. - Ularga. 533 00:42:04,500 --> 00:42:08,790 O'ylaymanki, biz ularni olamiz. Men ko'z oldimga boraman, siz ular bilan kurashasiz. 534 00:42:08,870 --> 00:42:11,750 Siz aqldan ozganmisiz? Yo'q. Siz uchishingiz kerak! 535 00:42:11,830 --> 00:42:13,790 Senga aytgandim! Men uchmayman! 536 00:42:16,250 --> 00:42:18,290 Biz o'lamiz! 537 00:42:18,370 --> 00:42:21,080 Vahimaga tushma! Diqqatingizni ko'tarish, tortish va tortishga qarating! 538 00:42:21,160 --> 00:42:23,410 Tuklaringiz orasidan ko'tarilgan havo oqayotganini his eting! 539 00:42:23,500 --> 00:42:24,950 Qanday patlar? Bular? 540 00:42:25,040 --> 00:42:27,790 Yo'q, bu sizning boshlang'ich tanlovlaringiz! Men sizning eksenellaringiz haqida gapiryapman! 541 00:42:27,870 --> 00:42:30,120 - Axi-nima? - Yaxshi, Olli. Qopqoq yoki chayqalish! 542 00:42:30,200 --> 00:42:31,660 - Splat?! - Yo'q, qanot! 543 00:42:31,750 --> 00:42:34,250 Har bir yavan shunday qilib uchishni o'rganadi. Bu borada menga ishoning! 544 00:42:34,330 --> 00:42:37,120 - Men qo'rqaman, Ayvi! - Unda o'zingizga ishoning! 545 00:42:37,870 --> 00:42:39,580 Qopqoq, Olli, qoq! 546 00:42:50,450 --> 00:42:52,120 Olli, sen uchasan. 547 00:42:52,200 --> 00:42:54,080 Menmi? Men... men? 548 00:42:54,160 --> 00:42:56,000 - Men! - Ko'ring! 549 00:42:57,290 --> 00:42:58,330 U erda ehtiyot bo'ling! 550 00:43:00,500 --> 00:43:01,540 Bo'ldi shu. 551 00:43:02,080 --> 00:43:05,370 Ha! Siz tabiiysiz. 552 00:43:05,450 --> 00:43:08,870 voy! Bu ajoyib. Bu ajoyib tuyuladi! 553 00:43:19,790 --> 00:43:22,750 Mmm, keling, uchib ketishga urinmaylik. 554 00:43:22,830 --> 00:43:27,040 U nima edi; Nima bo'lgandi? Parvozmi? Darhol keling! 555 00:43:27,120 --> 00:43:29,660 Voy! Ehtiyot bo'ling. 556 00:43:33,950 --> 00:43:35,540 Voy, bu nima? 557 00:43:35,620 --> 00:43:38,290 Bu yangilanish. Shunchaki mining. 558 00:43:59,450 --> 00:44:02,410 Yaxshi, Olli. Siz bizni hozir tushirishingiz mumkin. 559 00:44:02,500 --> 00:44:04,540 Siz hozirgina "bizni pastga tushiring" dedingizmi? 560 00:44:05,120 --> 00:44:06,160 Olli... 561 00:44:06,660 --> 00:44:09,370 Olli! 562 00:44:09,450 --> 00:44:11,450 Voy! 563 00:44:42,200 --> 00:44:43,410 voy! 564 00:44:46,620 --> 00:44:48,870 Nega menga tezroq uchish haqida aytmadingiz? 565 00:44:48,950 --> 00:44:51,830 Um, men qildim. Bir necha marta. 566 00:44:51,910 --> 00:44:54,290 Xo'sh, siz buni juda yaxshi tushuntirmagansiz 567 00:44:54,370 --> 00:44:56,500 chunki agar sizda bo'lganingizda men buni tushungan bo'lardim. 568 00:45:01,540 --> 00:45:03,700 rahmat. Bilasizmi, chunki... 569 00:45:04,700 --> 00:45:06,660 - Meni u erga itarib yuborgani uchun. - Oh! 570 00:45:08,120 --> 00:45:09,250 Salomat bo'ling. 571 00:45:10,500 --> 00:45:14,040 Ilgari hech kim menga qattiqqo‘lligim uchun rahmat aytmagan. 572 00:45:17,660 --> 00:45:20,330 Xop. Buyuk sharshara shu yerda qayerdadir bo‘lishi kerak. 573 00:45:20,410 --> 00:45:21,830 Keling, bunga harakat qilaylik. 574 00:45:21,910 --> 00:45:23,500 Mmm, biz yorug'likni yo'qotmoqdamiz, 575 00:45:23,580 --> 00:45:25,160 va juda tumanli. 576 00:45:25,250 --> 00:45:26,580 Ertalab topamiz. 577 00:45:28,250 --> 00:45:30,500 Oh, men bu ovozni bilaman. 578 00:45:30,580 --> 00:45:32,370 Kimdir och qoldi. 579 00:45:33,000 --> 00:45:34,200 - Men yaxshiman. - Mm-hmm. 580 00:45:34,290 --> 00:45:35,290 Albatta. 581 00:45:36,450 --> 00:45:38,700 Javan kun davomida ovqatlanishi kerak. 582 00:45:39,450 --> 00:45:42,830 Xullas, mening taxminimcha, siz zo'rg'a osilgansiz. 583 00:45:43,950 --> 00:45:46,540 Bu yerga. Cho'tkasi ildizi. Ochlik bilan kurashishga yordam beradi. 584 00:45:48,540 --> 00:45:49,500 Mmm. 585 00:45:49,580 --> 00:45:51,080 uf! 586 00:45:51,160 --> 00:45:53,750 Bir-ikki yil ichida... ko‘nikib ketasiz. 587 00:45:53,830 --> 00:45:55,580 Men qila olmayman... Siz... 588 00:45:55,660 --> 00:45:57,580 Siz buni eyishni tanlaysizmi? 589 00:45:57,660 --> 00:46:00,200 Yavaliklar o'z hayotini shu narsa uchun qarzdor. 590 00:46:01,660 --> 00:46:04,250 Dzo ketgach, biz oziq-ovqat manbamizni yo'qotdik. 591 00:46:05,200 --> 00:46:08,290 Cho'tkasi ildizi ochlikni ushlab turdi, lekin faqat uzoq vaqt davomida. 592 00:46:10,200 --> 00:46:11,790 Yavon deyarli och qoldi. 593 00:46:13,370 --> 00:46:16,200 Men buni bilmasdim. 594 00:46:18,450 --> 00:46:20,040 Biz juda ko'p narsani yo'qotdik. 595 00:46:21,580 --> 00:46:23,870 Do'stlar, qarindoshlar, 596 00:46:24,660 --> 00:46:26,750 xolalar, amakilar. 597 00:46:32,120 --> 00:46:33,500 Onam va dadam. 598 00:46:41,870 --> 00:46:44,950 Men eng keksasi edim, demak... 599 00:46:45,870 --> 00:46:50,250 Opalarim och qolmasliklari uchun ularga ovqat topish mening vazifam edi. 600 00:46:50,790 --> 00:46:53,620 Ular buni bir soniya qadrlashlari uchun emas, albatta. 601 00:46:54,370 --> 00:46:57,290 Ular meni xo'jayin, zerikarli katta opa deb bilishadi. 602 00:46:59,580 --> 00:47:01,540 Ammo agar men ularga e'tibor bermasam, 603 00:47:02,450 --> 00:47:03,540 kim qiladi? 604 00:47:08,160 --> 00:47:12,160 Bu... og‘ir yukga o‘xshaydi. 605 00:47:19,450 --> 00:47:20,450 Ha. 606 00:47:22,500 --> 00:47:25,040 Xudoga shukur, men pipetkalarni topdim. 607 00:47:25,120 --> 00:47:26,830 Ular bizni haqiqatan ham qutqarishdi. 608 00:47:28,200 --> 00:47:29,450 Siz nima? 609 00:47:29,540 --> 00:47:31,540 Men yangi oziq-ovqat manbamizni kashf qildim. 610 00:47:31,620 --> 00:47:32,910 Yillar oldin edi. 611 00:47:33,000 --> 00:47:36,950 O‘ylab qarasam, men Pookoo bilan birinchi marta uchrashganman. 612 00:47:37,040 --> 00:47:40,250 Men uning nomini bilmasdim, lekin bu kichkina yigit bor edi 613 00:47:40,330 --> 00:47:43,290 kim menga piplet urug'ini qanday ochishni ko'rsatdi. 614 00:47:44,330 --> 00:47:45,330 Huh. 615 00:47:46,750 --> 00:47:48,370 Siz charchagan ko'rinasiz. 616 00:47:48,450 --> 00:47:51,370 Menimcha, pichanni urish vaqti keldi. 617 00:47:52,000 --> 00:47:53,250 Xayrli tun, Olli. 618 00:47:53,910 --> 00:47:56,450 Oh, Java teskari uxlaydi. 619 00:47:57,410 --> 00:47:58,580 Hazillashdim! 620 00:48:13,910 --> 00:48:16,040 Olli? 621 00:48:17,200 --> 00:48:18,200 Olli! 622 00:48:19,910 --> 00:48:21,450 Buyuk sharshara! 623 00:48:26,870 --> 00:48:29,700 Qarang! Mana Dzo! 624 00:48:39,950 --> 00:48:42,000 Dada, men ochman. 625 00:48:42,080 --> 00:48:44,410 bilaman. Menga har daqiqa eslatib turasiz. 626 00:48:44,500 --> 00:48:47,410 Chunki men ochman! 627 00:48:47,500 --> 00:48:51,080 Bo'rilar! Bu bo'ri uyasi. 628 00:48:54,290 --> 00:48:55,370 Hey, bolalar! 629 00:48:55,450 --> 00:48:58,910 Oh, Xudoga shukur. Ilgari sizga aytishga imkonim yo'q edi, lekin... 630 00:48:59,000 --> 00:49:02,830 Ha, bo'ri uyasi. Ha, juda muhim, bo'ri uyasi. 631 00:49:02,910 --> 00:49:04,080 Kirishning iloji yo'q. 632 00:49:04,160 --> 00:49:07,580 Sizni ichkariga kiritishning bir usuli bor. Xavotir olmang. Men ularni chalg'itaman. 633 00:49:07,660 --> 00:49:11,290 Kuting, kuting. Siz buni biz uchun qilasizmi? 634 00:49:11,370 --> 00:49:15,160 Xo'sh... sizlar mening yagona do'stlarimsiz. 635 00:49:15,250 --> 00:49:19,750 Va siz qaytib kelganingizda, mening boshqa do'stlarim qolmaydi, shuning uchun ... 636 00:49:22,410 --> 00:49:24,450 Shunday qilib, men umid qilgandim, ehtimol siz ... 637 00:49:24,540 --> 00:49:25,580 Sizga podkachka oling! 638 00:49:25,660 --> 00:49:27,250 Siz Javan bo'lishingiz mumkin. 639 00:49:27,910 --> 00:49:31,040 Yoki Pookoo. Ularda qotil shnoz bor. 640 00:49:31,120 --> 00:49:33,660 Oh... Pookoo... 641 00:49:33,750 --> 00:49:36,700 Voy, oh! Bu ajoyib bo'lardi! 642 00:49:36,790 --> 00:49:38,950 Biz sizga podkachka keltirmoqdamiz, Boogle. 643 00:49:39,040 --> 00:49:40,120 Bu va'da. 644 00:49:40,200 --> 00:49:43,080 Rahmat. Mayli, endi shoshiling. Sizda ko'p vaqt bo'lmaydi. 645 00:49:43,160 --> 00:49:45,910 Lekin kuting. Qanday qilib bo'rilarni chalg'itmoqchisiz? 646 00:49:46,000 --> 00:49:48,330 Men ularga tushlik qilaman. 647 00:50:01,120 --> 00:50:04,620 Bu bitta katta baliq. 648 00:50:04,700 --> 00:50:06,580 Men boshiga dibsni chaqiraman. 649 00:50:19,250 --> 00:50:21,750 Dada, siz uni qo'yib yuborishga ruxsat berasiz! 650 00:50:27,790 --> 00:50:29,750 Pichoqlar! Pichoqlar! 651 00:50:31,540 --> 00:50:34,250 Lekin bittasi bor. 652 00:50:34,330 --> 00:50:37,370 Yo'q, ko'proq bo'lishi kerak. Boogle ular juda ko'p ekanligini aytdi. 653 00:50:38,450 --> 00:50:40,580 Bizda ko'p vaqt yo'q. Men shunchaki olaman. 654 00:50:40,660 --> 00:50:43,040 Hey. Kuting, kuting, kuting. Nega? 655 00:50:43,120 --> 00:50:44,120 Men yana Javan bo'laman. 656 00:50:44,200 --> 00:50:46,540 Biz birga uchib, boshqasini topishimiz mumkin. 657 00:50:50,410 --> 00:50:52,250 Nima? Menga ishonmaysizmi? 658 00:50:54,750 --> 00:50:56,540 Menga ishonmaysizmi? 659 00:50:58,250 --> 00:50:59,290 Oh. 660 00:50:59,370 --> 00:51:02,790 Xop. Axir, mening jamoam menga tayanadi. 661 00:51:02,870 --> 00:51:04,620 Oh, va meniki shunday emasmi? 662 00:51:04,700 --> 00:51:07,750 Qo'ysangchi; qani endi. Bu bir xil emas, hatto uzoqdan otish bilan ham. 663 00:51:07,830 --> 00:51:09,080 Men sizga xabar beraman, 664 00:51:09,160 --> 00:51:11,870 Yavonning qishga semirib ketishini ta’minlash mening vazifam. 665 00:51:11,950 --> 00:51:13,000 Semirib ketasizmi? 666 00:51:13,080 --> 00:51:14,950 Ha, va bizning pipetlarimiz kamayib bormoqda. 667 00:51:15,040 --> 00:51:16,330 Pipletlaringizmi? 668 00:51:16,410 --> 00:51:18,700 - Ha. - Mendan olganlarni demoqchimisiz? 669 00:51:18,790 --> 00:51:22,200 Nima? Men hech qachon sizdan hech narsa olganim yo'q. 670 00:51:22,290 --> 00:51:25,200 Siz haqiqatan ham eslay olmaysiz, shunday emasmi? 671 00:51:25,290 --> 00:51:28,200 Nimani eslaysiz? Olli, nima haqida gapiryapsan? 672 00:51:28,290 --> 00:51:31,700 Pipletlarni qanday ochishni o'rgatgan kichkina Puku? 673 00:51:32,700 --> 00:51:34,750 Bu men edim. 674 00:51:37,250 --> 00:51:39,410 Siz hamma narsani yedingiz, bizni yer ostiga yugurdingiz, 675 00:51:39,500 --> 00:51:41,330 va endi biz sizning qoldiqlaringiz bilan yashayapmiz. 676 00:51:41,410 --> 00:51:43,620 Dadam menga begonalarga ishonmaslik kerakligini aytdi, 677 00:51:43,700 --> 00:51:45,870 lekin men eshitmadim. Men hech qachon eshitmayman! 678 00:51:45,950 --> 00:51:47,200 Va hammasi mening aybim 679 00:51:47,290 --> 00:51:50,660 chunki men juda ishonuvchan, sodda va ahmoq edim! 680 00:51:50,750 --> 00:51:53,660 Biz qishdan omon qolmaymiz. Buni tushunyapsizmi? 681 00:51:54,250 --> 00:51:55,700 Biz och qolamiz. 682 00:51:59,330 --> 00:52:00,330 men... 683 00:52:05,790 --> 00:52:07,950 Hammasiga men aybdorman. 684 00:52:12,540 --> 00:52:13,540 Bilasizmi... 685 00:52:14,450 --> 00:52:15,910 Mening otam ... 686 00:52:16,620 --> 00:52:19,790 U hatto ko‘zimga ham qaramaydi. 687 00:52:22,540 --> 00:52:24,160 Va hammasi shu sababli 688 00:52:25,160 --> 00:52:26,910 Men senga ishondim. 689 00:52:37,660 --> 00:52:38,750 Boogle! 690 00:52:38,830 --> 00:52:40,750 - Yordam bering, Boogl! - Boogle! Yordam bering! 691 00:52:40,830 --> 00:52:43,410 Boogle! Boogle! 692 00:52:52,370 --> 00:52:53,370 Yordam bering! 693 00:52:54,750 --> 00:52:55,700 Yordam bering! 694 00:52:57,750 --> 00:52:58,750 Olli?! 695 00:52:58,830 --> 00:53:00,330 Va hech kim? 696 00:53:01,000 --> 00:53:03,620 Siz Booglesmisiz? Nima bo'ldi? 697 00:53:04,200 --> 00:53:06,870 Uh, faqat bitta pod bor edi, 698 00:53:06,950 --> 00:53:10,370 va biz unga tegmasdan oldin "Boogle" dedik. 699 00:53:11,200 --> 00:53:15,620 Endi o‘ylab qarasam, boshqa podga tegmasdan oldin “Pookoo” dedim. 700 00:53:15,700 --> 00:53:17,580 Po'choqlar shunday ishlaydi. 701 00:53:17,660 --> 00:53:19,580 Siz nima desangiz, o'zingizga aylanasiz. 702 00:53:19,660 --> 00:53:21,870 Ajoyib. Bu bizga o'tmishga qaytganimizda yordam beradi 703 00:53:21,950 --> 00:53:23,500 va buni yana takrorlang. 704 00:53:24,500 --> 00:53:26,080 Ayvi, biz baliqmiz. 705 00:53:26,160 --> 00:53:30,250 Sizga rahmat, men uyga qaytib, qishlog'imni saqlab qolishdan ham uzoqdaman. 706 00:53:30,330 --> 00:53:31,950 - Olli, eshit... - Qara. 707 00:53:32,040 --> 00:53:33,540 Siz Javansiz. 708 00:53:33,620 --> 00:53:34,620 Men Pookooman. 709 00:53:35,290 --> 00:53:37,410 Biz har doim alohida bo'lishimiz kerak edi. 710 00:53:40,450 --> 00:53:42,330 Bu erda biz xayrlashamiz. 711 00:53:43,200 --> 00:53:44,290 Shunday qilib... 712 00:53:49,700 --> 00:53:52,370 Xayr, Olli! Men sizni sog'inaman! 713 00:53:52,450 --> 00:53:54,290 Boogle sifatida ajoyib hayot kechiring! 714 00:53:54,370 --> 00:53:57,200 Men Ayviga boshqa podalar haqida gapirib beraman. 715 00:53:57,290 --> 00:53:59,450 Ularning bir to'dasi bor! 716 00:53:59,540 --> 00:54:01,330 Juda uzoq, Olli! 717 00:54:01,410 --> 00:54:04,790 Men seni doim eslayman! 718 00:54:20,080 --> 00:54:22,120 Hey, men o'g'irlamoqchi emasman, 719 00:54:22,620 --> 00:54:25,370 lekin siz ikkovingiz unchalik yaxshi munosabatda bo'lmaysiz. 720 00:54:25,450 --> 00:54:27,000 Ha. Bu, xuddi ko'rib turgan narsangiz. 721 00:54:27,080 --> 00:54:29,330 Bu podalar, qarang, 722 00:54:29,410 --> 00:54:32,500 ular Qo'rqinchli Rok sharsharasining tepasida. 723 00:54:32,580 --> 00:54:35,000 Men hatto so'zlarni aytishga ham qo'rqaman. 724 00:54:35,080 --> 00:54:36,790 Vodiydagi eng qo'rqinchli joy. 725 00:54:36,870 --> 00:54:39,660 Buni amalga oshirish uchun birgalikda ishlashimiz kerak, 726 00:54:39,750 --> 00:54:42,950 Demak, ikkovingiz tezda yarashishingiz kerak, xo'pmi? 727 00:54:48,950 --> 00:54:52,910 Xop. Men ikkingizga kichik bir sirni ochaman. 728 00:54:53,000 --> 00:54:57,750 Siz meni ko'rasiz va "Voy, Boogle hammasi bor" deb o'ylaysiz. 729 00:54:57,830 --> 00:55:01,750 Miyalar, tashqi ko'rinish, joziba, miya. 730 00:55:02,290 --> 00:55:03,620 Lekin haqiqat shuki, 731 00:55:04,290 --> 00:55:05,910 Boogleda hammasi yo'q. 732 00:55:07,040 --> 00:55:13,750 Men butun umrimni shu ko'lda kezib o'tkazdim, nimadir etishmayotganini bilib oldim. 733 00:55:15,750 --> 00:55:17,660 Keyin men nima ekanligini angladim. 734 00:55:22,540 --> 00:55:23,950 Men yolg'iz edim. 735 00:55:27,870 --> 00:55:32,200 Va men sizga shuni ayta olamanki, siz uzoq vaqt yolg'iz qolganingizda ... 736 00:55:34,040 --> 00:55:39,120 siz qorong'u, qorong'i joylarga borasiz. 737 00:55:42,540 --> 00:55:44,080 Nima demoqchiman, 738 00:55:44,160 --> 00:55:50,250 bu sizni haqiqatan ham bir-birimizga nima uchun kerakligini qadrlashga majbur qiladi. 739 00:56:08,750 --> 00:56:09,750 Olli. 740 00:56:10,620 --> 00:56:11,660 men... 741 00:56:14,120 --> 00:56:18,660 Bolaligimizda siz men ko'rgan birinchi Pookoo edingiz. 742 00:56:19,330 --> 00:56:21,370 Opalarim bir necha kundan beri ovqat yemagan edi. 743 00:56:22,910 --> 00:56:24,410 Va men qo'rqib ketdim. 744 00:56:25,450 --> 00:56:28,330 Lekin siz haqingizda bir narsa meni sizga ishonishimga majbur qildi. 745 00:56:29,250 --> 00:56:30,750 Menga mehribon edingiz. 746 00:56:31,250 --> 00:56:33,830 Siz menga pipetkalarni qanday eyish kerakligini ko'rsatdingiz. 747 00:56:34,450 --> 00:56:35,870 Va keyin siz ketdingiz. 748 00:56:37,750 --> 00:56:39,700 Qaerga ketganingizni hech qachon bilmasdim. 749 00:56:40,580 --> 00:56:45,120 Lekin... Men seni hech qachon unutmaganman. 750 00:56:47,000 --> 00:56:48,290 Va, Ollie ... 751 00:56:49,790 --> 00:56:52,450 Sizni qanchalik xafa qilganimni hech qachon bilmasdim. 752 00:56:54,000 --> 00:56:57,370 Men juda afsusdaman. 753 00:57:01,290 --> 00:57:02,330 Qarang! 754 00:57:02,410 --> 00:57:04,540 Biz shu yerdamiz! 755 00:57:07,450 --> 00:57:10,750 Qo'rqinchli tosh sharsharalar. 756 00:57:13,450 --> 00:57:15,700 Podlar! Tonnalar! 757 00:57:15,790 --> 00:57:17,790 Men bunga boraman! Men bunga boraman! 758 00:57:27,790 --> 00:57:29,500 Ha, sinab ko'ring. 759 00:57:29,580 --> 00:57:32,290 Sharshara bitta Boogle uchun juda kuchli, 760 00:57:32,370 --> 00:57:34,830 lekin uchlik Boogle uchun emas. 761 00:57:34,910 --> 00:57:36,790 Megafish hosil qiling! 762 00:57:36,870 --> 00:57:39,080 - Megafishmi? - Megafish. To'g'ri. 763 00:57:39,160 --> 00:57:42,540 Qavatlarni mahkamlang va birga suzing. Megafish! 764 00:57:42,620 --> 00:57:44,450 Birgalikda suzing! 765 00:57:56,750 --> 00:57:59,580 - Voy! - Yaxshi. Bir pastga. Ketish uchun ikkita. 766 00:57:59,660 --> 00:58:00,830 Ha, bolam! 767 00:58:07,620 --> 00:58:09,790 Men nimani ko'ryapman? Bu nima? 768 00:58:13,200 --> 00:58:14,200 Baliqmi? 769 00:58:14,290 --> 00:58:15,910 - Baliqmi? - Baliq. 770 00:58:16,000 --> 00:58:18,580 Baliqmi? 771 00:58:18,660 --> 00:58:19,700 Bular nima? 772 00:58:19,790 --> 00:58:22,580 Bularmi? Bu qo'rqinchli toshlar. 773 00:58:23,660 --> 00:58:25,330 Baliq! 774 00:58:43,500 --> 00:58:44,910 Megafishni isloh qiling! 775 00:59:02,410 --> 00:59:03,620 Deyarli! 776 00:59:11,660 --> 00:59:14,500 Xo'sh, endi nima qilamiz? Qani, endi, hech kim. 777 00:59:18,160 --> 00:59:20,330 Oh, ota! 778 00:59:25,950 --> 00:59:29,120 Endi bizda imkoniyat. 779 00:59:31,200 --> 00:59:33,620 Biz nimani kutmoqdamiz? Qani ketdik! 780 00:59:34,120 --> 00:59:36,250 Kuchuk! Mening dumini tuting! 781 01:00:19,830 --> 01:00:21,000 - Voy! - Ha! 782 01:00:21,080 --> 01:00:23,910 Biz erishdik. Bularning barchasini qanday qildingiz? 783 01:00:24,000 --> 01:00:26,660 Menmi? Siz u erga ko'chib o'tgansiz. 784 01:00:26,750 --> 01:00:28,250 Siz tabiiysiz. 785 01:00:32,120 --> 01:00:33,120 Eshityapsizmi? 786 01:00:33,620 --> 01:00:34,700 Dzo. 787 01:00:36,120 --> 01:00:37,250 Bu ular. 788 01:00:40,700 --> 01:00:43,330 Bunga nima deysiz? Birgalikda, uchtasida. 789 01:00:43,410 --> 01:00:46,000 - Bir ikki uch! - Bir ikki uch! 790 01:00:46,080 --> 01:00:47,540 - Pookoo! - Javan! 791 01:00:48,660 --> 01:00:51,540 - Ha! Rahmat! - Ha! Men qaytib keldim! 792 01:00:51,620 --> 01:00:53,120 Men qaytib keldim, bolam! 793 01:00:54,160 --> 01:00:55,290 Hey, bolalar! 794 01:00:55,370 --> 01:00:58,870 Salom, Bugl. Siz nimaga aylanasiz? 795 01:00:58,950 --> 01:01:01,000 Men shunchaki qaror qilmoqchi edim. 796 01:01:01,080 --> 01:01:04,450 Puku, yavan, qarag'ay kirpi yoki... 797 01:01:04,540 --> 01:01:06,450 Yoki kuting. bilaman. 798 01:01:06,540 --> 01:01:08,790 Balki men shunchaki odam bo'lishim mumkin ... 799 01:01:09,660 --> 01:01:11,200 Olov bo'ri! 800 01:01:14,750 --> 01:01:15,750 Boogle? 801 01:01:18,200 --> 01:01:20,290 Hech qachon Boogle bo'lmagan. 802 01:01:29,160 --> 01:01:31,500 Faqat har doim bor edi 803 01:01:32,500 --> 01:01:33,620 men. 804 01:01:34,120 --> 01:01:35,120 Ertak. 805 01:01:35,910 --> 01:01:38,410 Sen... Vodiyni yirtib tashlading. 806 01:01:38,500 --> 01:01:41,750 Siz to'g'onni yaratdingiz. Siz Dzoni haydab yubordingiz. 807 01:01:41,830 --> 01:01:44,660 Ha, ha va ha. 808 01:01:44,750 --> 01:01:47,000 Men yaxshiman. Nima deyishim mumkin? 809 01:01:47,080 --> 01:01:48,660 Lekin nega? Siz hamma narsani buzdingiz. 810 01:01:48,750 --> 01:01:51,750 Bu yerda juda tinchlik bor edi va siz uni yo'q qildingiz. 811 01:01:51,830 --> 01:01:54,580 - Shuncha og'riq keltirdingiz. - Dardim-chi?! 812 01:01:55,080 --> 01:01:57,580 Men o'zimning axlatim edi, 813 01:01:57,660 --> 01:01:59,950 Shunday qilib, sumkam meni o'lim uchun chetga tashladi, 814 01:02:00,040 --> 01:02:04,500 va boshqa mavjudotlarning hech biri meni yonimda istamadi. 815 01:02:04,580 --> 01:02:09,290 Shunday qilib, bir kun kelib vodiyni yoqib yuboraman, deb o‘zimga va’da berdim 816 01:02:09,370 --> 01:02:13,330 Omon qolganlar esa menga ta’zim qilishardi. 817 01:02:14,000 --> 01:02:15,580 Men bu yerni boshqarganman 818 01:02:15,660 --> 01:02:19,450 o'sha daraxt yirtqich hayvonlari oxirgi podani yubormaguncha 819 01:02:19,540 --> 01:02:22,950 va meni o'sha jirkanch baliq tanasiga tuzoqqa tushirdi. 820 01:02:23,830 --> 01:02:24,830 Qo'ziqorinlar. 821 01:02:24,910 --> 01:02:28,290 Men kimnidir kelishini uzoq kutdim. 822 01:02:28,370 --> 01:02:31,950 Senga o'xshagan ishonuvchan, ishonuvchan ahmoq! 823 01:02:32,790 --> 01:02:36,700 "Oh, Ollie. Siz men uchun shunday qilasizmi? Voy." 824 01:02:36,790 --> 01:02:38,200 "Sen mening eng yaxshi do'stimsan." 825 01:02:42,500 --> 01:02:44,660 Siz hatto bu haqda o'ylab ko'rdingizmi? 826 01:02:44,750 --> 01:02:47,870 Siz o'sha mayda bo'rilar to'plami deb o'ylagansiz 827 01:02:47,950 --> 01:02:49,790 olov bo'rilar edi? 828 01:02:53,750 --> 01:02:54,790 Ayvi! 829 01:02:55,290 --> 01:02:57,330 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q! Ayvi! Ayvi! 830 01:02:57,410 --> 01:02:59,790 — Ayvi! Ayvi! 831 01:02:59,870 --> 01:03:03,200 Nimaga yig'layapsiz? Siz undan qutulmoqchi edingiz, shunday emasmi? 832 01:03:04,200 --> 01:03:06,040 Siz uni do'stingiz deb o'ylaysizmi? 833 01:03:06,620 --> 01:03:09,700 Vodiyda do'stlar yo'q. 834 01:03:12,040 --> 01:03:18,660 Vodiyni yana qo'rquv boshqaradigan vaqt keldi. 835 01:03:25,750 --> 01:03:26,750 Olli. 836 01:03:30,370 --> 01:03:32,160 U siz haqingizda noto'g'ri. 837 01:03:33,620 --> 01:03:34,620 Saqlash 838 01:03:35,330 --> 01:03:36,830 yuragingiz 839 01:03:37,410 --> 01:03:38,540 ochiq. 840 01:03:39,160 --> 01:03:42,000 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q! Ayvi! Ayvi! 841 01:03:42,950 --> 01:03:44,040 Yo'q. 842 01:03:47,250 --> 01:03:49,160 Men seni Yavan Rokga olib boraman. 843 01:05:02,540 --> 01:05:03,540 Ayvi? 844 01:05:05,330 --> 01:05:07,370 Unga yordam bering. 845 01:05:16,700 --> 01:05:18,540 Ayvi! Ayvi! 846 01:05:19,040 --> 01:05:21,790 Ivy qayerda? 847 01:05:21,870 --> 01:05:23,870 Oh, kechirasiz, sevgim. 848 01:05:23,950 --> 01:05:26,290 U... ketdi. 849 01:05:31,500 --> 01:05:32,660 Ayvi... 850 01:05:34,370 --> 01:05:35,450 Yo'q. 851 01:05:38,370 --> 01:05:39,370 Yo'q. 852 01:05:45,500 --> 01:05:47,160 Men juda afsusdaman. 853 01:05:49,580 --> 01:05:50,580 Siz... 854 01:05:51,870 --> 01:05:53,160 eng yaxshi do'st ... 855 01:05:55,120 --> 01:05:56,290 Menda bor edi. 856 01:06:00,410 --> 01:06:01,750 U erda, u erda. 857 01:06:02,370 --> 01:06:06,250 Men haqimda barcha yaxshi narsalarni aytishni to'xtatmang. 858 01:06:06,330 --> 01:06:09,790 U bo‘lsa, qanday qilib bu yerda bo‘lasan... Lekin u seni ketganingni aytdi. 859 01:06:09,870 --> 01:06:12,410 Sizga ovqat olib kelish uchun ketdim. 860 01:06:21,080 --> 01:06:22,620 Men haq edim, bilasizmi. 861 01:06:23,290 --> 01:06:25,580 Siz hali ham shunday mehribon kichkina Pukusiz. 862 01:06:31,750 --> 01:06:34,790 Ha, bu mehribon kichkina Puku... 863 01:06:36,120 --> 01:06:38,200 har doim hamma narsani buzadiganga o'xshaydi. 864 01:06:44,410 --> 01:06:46,540 Men sizga bir narsani ko'rsataman. 865 01:07:04,750 --> 01:07:05,750 Boo! 866 01:07:07,700 --> 01:07:08,790 Boo! 867 01:07:10,290 --> 01:07:11,290 Boo! 868 01:07:15,870 --> 01:07:19,250 Hoy, bolalar, akamning uyasi haqida eshityapsizmi? Suvning shikastlanishi. 869 01:07:19,330 --> 01:07:21,910 - Nevaram yordam berishi mumkin edi. - Ha? 870 01:07:22,000 --> 01:07:24,450 Ha, albatta. U narsalarni tuzatishni yaxshi biladi. 871 01:07:24,540 --> 01:07:26,540 Uni buzish ham yaxshi! 872 01:07:27,120 --> 01:07:31,750 Qopqoq yoki chayqalish! Qopqoq yoki chayqalish! Qopqoq yoki chayqalish! 873 01:07:35,080 --> 01:07:36,200 Qopqoq yoki chayqalish! 874 01:07:36,290 --> 01:07:38,540 Ooh! 875 01:07:38,620 --> 01:07:40,000 U qoqdi! 876 01:07:40,080 --> 01:07:41,290 Men yaxshiman. 877 01:07:44,160 --> 01:07:49,620 Bilaman, bu biz va men sizning jamoangizga yetkazgan zararni o'zgartirmaydi. 878 01:07:50,250 --> 01:07:52,790 Va buning uchun men juda afsusdaman. 879 01:07:53,450 --> 01:07:55,160 Bilishingizni istayman, 880 01:07:55,250 --> 01:07:57,660 qilgan hamma narsangiz ham yomon bo'lmaydi. 881 01:07:57,750 --> 01:08:00,830 Ularning barcha ota-onalari pipetkalar tomonidan qutqarilgan 882 01:08:00,910 --> 01:08:03,080 Menga qanday ovqatlanishni ko'rsatdingiz. 883 01:08:06,330 --> 01:08:09,040 Sizsiz ularning hech biri bu yerda bo'lmasdi. 884 01:08:13,870 --> 01:08:14,870 Rahmat. 885 01:08:16,410 --> 01:08:18,290 Bu u! Bu Olli! 886 01:08:20,700 --> 01:08:22,790 - U juda yoqimli! - Juda katta burun! 887 01:08:22,870 --> 01:08:24,580 Nega u shunchalik mayin? 888 01:08:24,660 --> 01:08:27,500 Qanday qilib u qanotlari bilan bu erga uchib ketdi? 889 01:08:27,580 --> 01:08:30,250 Oh, men Pookoo kabi ucha olmayman. 890 01:08:31,580 --> 01:08:34,370 U gapira oladi! 891 01:08:34,450 --> 01:08:36,870 Salom, Dung Baby! Bizni eslaysizmi? 892 01:08:36,950 --> 01:08:39,620 - Seni go'ng bilan qopladik. - Ha, eslayman. 893 01:08:41,120 --> 01:08:43,200 Lekin rahmat. Siz meni qutqardingiz. 894 01:08:44,870 --> 01:08:46,290 Qarang! Qor yog'moqda! 895 01:08:46,370 --> 01:08:48,450 - Qor yog'moqda! - Men qorni yaxshi ko'raman! 896 01:08:48,540 --> 01:08:50,040 Qor yog'moqda! Voy-buy! 897 01:08:50,120 --> 01:08:52,250 - Qor yog'moqda! - Ha! Maktab yo'q! 898 01:08:52,330 --> 01:08:53,250 Qor yog'moqda! 899 01:08:53,330 --> 01:08:54,910 Bu qor emas. 900 01:09:01,370 --> 01:09:02,660 Firewolf. 901 01:09:02,750 --> 01:09:05,160 Yong'in tez tarqalmoqda. 902 01:09:05,250 --> 01:09:08,450 Osmon xavfsiz emas. Hammani uyalariga olib boring! 903 01:09:08,540 --> 01:09:10,120 Biz vodiyga yordam berishimiz kerak. 904 01:09:10,200 --> 01:09:13,040 Kutib turing! Hamma to'xtasin! 905 01:09:13,120 --> 01:09:14,700 Biz yordam berishimiz kerak. 906 01:09:14,790 --> 01:09:17,830 Bu juda xavfli. Biz o'zimizga qarashimiz kerak. 907 01:09:17,910 --> 01:09:19,700 Hamma eshiting! 908 01:09:20,330 --> 01:09:25,200 Endi mening katta singlim boshliq, bezovta va zo'ravon bo'lishi mumkin ... 909 01:09:25,290 --> 01:09:27,330 Ba'zilar hatto zolim deyishlari mumkin ... 910 01:09:27,410 --> 01:09:28,450 Kutib turing! 911 01:09:28,540 --> 01:09:29,540 men gapiryapman. 912 01:09:29,620 --> 01:09:31,790 U nafaqat xalaqit beradi, balki juda ko'p gapiradi. 913 01:09:31,870 --> 01:09:33,870 Bundan tashqari, uning plyus zerikarli darajada katta. 914 01:09:33,950 --> 01:09:36,830 Bularning barchasi biz aniq rozi bo'lgan narsalar. Lekin... 915 01:09:37,330 --> 01:09:41,120 U har doim bizga g'amxo'rlik qilish uchun o'zini xavf ostiga qo'ygan. 916 01:09:42,000 --> 01:09:44,200 Va usiz biz bu erda bo'lmasdik. 917 01:09:46,700 --> 01:09:49,700 U men buni bilmayman deb o'ylaydi, lekin men bilaman. 918 01:09:49,790 --> 01:09:54,290 Qarang, u har doim ham to'g'ri bo'lmasligi mumkin, lekin u bu borada to'g'ri. 919 01:09:54,370 --> 01:09:55,910 Vodiy bizning yordamimizga muhtoj. 920 01:09:56,000 --> 01:09:58,500 Ayvining haqligi haqida Violet haq. 921 01:10:41,830 --> 01:10:44,660 Bu barcha mavjudotlar! Ular tuzoqqa tushishdi! 922 01:10:44,750 --> 01:10:47,830 Keling, ularga yordam beraylik. Biz ularni qirg'oqqa olib borishimiz mumkin. 923 01:10:47,910 --> 01:10:50,540 Bu ajoyib fikr, Violet. 924 01:10:50,620 --> 01:10:51,700 Biz ham xuddi shunday qilamiz. 925 01:11:06,750 --> 01:11:08,200 Yaqin turing! 926 01:11:14,660 --> 01:11:16,790 Hammasi joyida. Biz yordam berish uchun shu yerdamiz. 927 01:11:38,040 --> 01:11:39,040 Uh... 928 01:11:40,790 --> 01:11:43,660 Puku oroli. Bu yagona xavfsiz joy. 929 01:11:43,750 --> 01:11:45,200 Qanday qilib biz ularni u erga olib boramiz? 930 01:11:58,200 --> 01:12:00,790 O'g'limni qutqarganingiz uchun rahmat. 931 01:12:01,910 --> 01:12:03,160 Siz nima deysiz? 932 01:12:03,250 --> 01:12:04,330 Rahmat! 933 01:12:06,870 --> 01:12:08,250 Biz yordam bera olamiz. 934 01:12:29,040 --> 01:12:33,080 Hammasi bortda! Lollygagging uchun vaqt yo'q! Vahima yo'q! 935 01:12:33,160 --> 01:12:35,000 Mening qahramonim! 936 01:12:35,080 --> 01:12:36,750 Tashqariga chiqaylik! 937 01:13:04,080 --> 01:13:06,580 - Olli? - U tirikmi? 938 01:13:07,080 --> 01:13:09,120 Ona! Ota! Menga sizning yordamingiz kerak! 939 01:13:09,620 --> 01:13:10,910 Olli! 940 01:13:25,330 --> 01:13:26,540 Yo'q! 941 01:13:34,250 --> 01:13:35,620 Ayvi! 942 01:13:39,330 --> 01:13:41,870 Ehtiyot bo'ling! Bu narsalardan uzoqlashing! 943 01:13:41,950 --> 01:13:46,000 Dada, meni tingla. Bu hujum emas. Bular vodiyning jonivorlari. 944 01:13:46,080 --> 01:13:48,410 Ularning boshqa boradigan joyi yo'q. Ular yordamga muhtoj. 945 01:13:50,620 --> 01:13:51,790 Dada. 946 01:13:52,290 --> 01:13:53,540 Ular bizning yordamimizga muhtoj. 947 01:13:54,040 --> 01:13:56,120 Menga ularni orolga olib kelishga yordam bering. 948 01:13:56,200 --> 01:13:58,660 Biz buni qila olmaymiz, Olli. 949 01:13:58,750 --> 01:14:02,410 Hech qachon Pookoodan boshqa hech narsaga ishonmang. Siz buni bilasiz. 950 01:14:02,500 --> 01:14:05,620 Yo'q, dada, ertak. Hammasi rost. 951 01:14:05,700 --> 01:14:08,040 Dzo, olov bo'ri, podalar. 952 01:14:08,120 --> 01:14:11,040 Men vodiyning jonivoriga aylanish uchun o‘sha dukkaklardan foydalanganman, 953 01:14:11,120 --> 01:14:12,620 va men bir narsani o'rgandim. 954 01:14:18,370 --> 01:14:19,790 Biz kuchliroqmiz 955 01:14:20,700 --> 01:14:21,910 birga. 956 01:14:23,410 --> 01:14:25,500 Dada, bilaman, qo‘rqasiz. 957 01:14:26,660 --> 01:14:28,950 Ammo biz bir-birimizga ishonishimiz kerak. 958 01:15:20,000 --> 01:15:21,250 Olli! 959 01:15:22,660 --> 01:15:26,540 Olli! 960 01:15:40,080 --> 01:15:41,870 Bizda ko'p vaqt yo'q. 961 01:15:42,660 --> 01:15:43,790 Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 962 01:15:48,000 --> 01:15:50,620 - Reja nima? - Buni Olov bo'rining o'zi aytdi. 963 01:15:50,700 --> 01:15:54,080 Dzo uni bir marta tuzoqqa tushirish uchun podni o'rnatdi. Balki buni yana qilishimiz mumkin. 964 01:15:57,790 --> 01:15:59,250 Bunga ishonchingiz komilmi? 965 01:15:59,830 --> 01:16:00,870 Yo'q. 966 01:16:13,200 --> 01:16:15,910 Dzo, siz u erdamisiz? 967 01:16:16,000 --> 01:16:17,250 Meni eshityapsanmi? 968 01:16:22,910 --> 01:16:24,580 Olli, shoshil! 969 01:16:25,870 --> 01:16:29,290 Menga kerak bo'lgan narsa - yana bitta pod. Menga yana bitta podani yubora olasizmi? 970 01:16:29,370 --> 01:16:32,620 Iltimos, iltimos, iltimos. Vodiy sizning yordamingizga muhtoj. 971 01:16:37,290 --> 01:16:38,450 Iltimos. 972 01:17:01,370 --> 01:17:02,410 Dzo. 973 01:17:20,700 --> 01:17:22,290 Dzo. 974 01:17:22,790 --> 01:17:24,160 Bo'lishi mumkin emas. 975 01:17:26,200 --> 01:17:28,450 Mayli, Olli, bizda bu bor. 976 01:17:30,120 --> 01:17:31,120 Olli? 977 01:17:31,200 --> 01:17:32,830 Bu bizning o'g'limiz. 978 01:17:52,040 --> 01:17:53,580 Ulardan uzoqroq turing. 979 01:17:54,200 --> 01:17:56,660 Olli, siz boshqa podani topdingiz. 980 01:17:56,750 --> 01:17:59,410 Oh, siz sezdingiz. 981 01:18:28,330 --> 01:18:30,160 Ishonchli kichkina olov bo'ri. 982 01:18:30,950 --> 01:18:32,370 Men seni ko'proq yoqtirardim... 983 01:18:32,450 --> 01:18:33,410 Boogle! 984 01:18:40,040 --> 01:18:44,000 Siz meni xuddi shunday ayanchli tuzoqqa tayyor emas deb o'ylagan edingiz. 985 01:18:44,080 --> 01:18:46,540 Hozir ishonuvchan kim? 986 01:19:19,950 --> 01:19:22,410 Olli, Olli, Olli... 987 01:19:23,160 --> 01:19:25,700 Endi nima qilmoqchisiz? 988 01:19:25,790 --> 01:19:29,290 Siz suvga sakrab tusholmaysiz, chunki u juda chuqur, 989 01:19:29,370 --> 01:19:31,080 va Dzos cho'kadi. 990 01:19:31,160 --> 01:19:32,870 Qadamingni kuzat, Olli! 991 01:19:39,700 --> 01:19:41,120 Siz o'zingizni Dzo deb o'ylaysizmi? 992 01:19:41,200 --> 01:19:45,040 Vodiyda tinchlik va totuvlikni tiklash. 993 01:19:45,120 --> 01:19:49,660 Siz shunchaki g'azablangan kichkina kalamushsiz, sizniki narsa uchun behuda kurashasiz. 994 01:19:51,870 --> 01:19:55,290 Faqat bu safar bu sizning hayotingiz. 995 01:19:58,250 --> 01:20:01,200 Bu hozir mening vodiym. 996 01:20:03,370 --> 01:20:04,370 Nima? 997 01:20:17,410 --> 01:20:18,790 Yo'q. 998 01:20:18,870 --> 01:20:20,250 Bu bizning vodiymiz. 999 01:20:25,830 --> 01:20:26,830 Yo'q. 1000 01:20:27,910 --> 01:20:30,330 Yo'q, yo'q, yo'q. Yo'q. 1001 01:20:30,410 --> 01:20:32,120 Nima qilyapsan? STOP. 1002 01:20:32,620 --> 01:20:34,000 Siz to'xtashingiz kerak. 1003 01:20:34,700 --> 01:20:37,330 Hey. Bu borada menga ishoning. 1004 01:20:43,950 --> 01:20:46,500 Yo'q! 1005 01:21:03,410 --> 01:21:05,080 Olli! 1006 01:21:19,660 --> 01:21:20,910 Olli! 1007 01:21:22,660 --> 01:21:23,700 Olli! 1008 01:21:25,580 --> 01:21:26,700 Olli! 1009 01:21:28,040 --> 01:21:29,660 Olli! 1010 01:25:06,040 --> 01:25:08,410 Olli! Olli! 1011 01:25:09,660 --> 01:25:10,870 Siz tiriksiz! 1012 01:25:10,950 --> 01:25:14,120 Oh! Men seni abadiy ketgan deb o'yladim! 1013 01:25:14,200 --> 01:25:16,950 Qayerda... Qanday qilib... Men... 1014 01:25:17,580 --> 01:25:19,540 Dzo. Ular meni topdilar. 1015 01:25:20,250 --> 01:25:24,120 Bilasizmi, ularda sehrli podalar deb ataladigan narsalar bor.